When carrying out the work of tree logging (excluding work by machines for felling, etc.; the same applies hereinafter), the employer must have the worker seeking to fell standing trees carry out the following matters for each tree:
事業者は、伐木の作業(伐木等機械による作業を除く。以下同じ。)を行うときは、立木を伐倒しようとする労働者に、それぞれの立木について、次の事項を行わせなければならない。
to select and determine in advance the place to evacuate when felling trees;
伐倒の際に退避する場所を、あらかじめ、選定すること。
to remove shrubs, branches, vines, loose stones and other objects, which has a risk of causing dangers when felling trees and during other work; and
かん木、枝条、つる、浮石等で、伐倒の際その他作業中に危険を生ずるおそれのあるものを取り除くこと。
when the diameter at breast height of the standing tree to be felled is 20 cm or more, to make an undercut with a depth of one-fourth or more of the stump diameter and make a back cut of appropriate depth. In this case, except where it is technically difficult, to secure an uncut portion of appropriate width between the undercut and the back cut.
伐倒しようとする立木の胸高直径が二十センチメートル以上であるときは、伐根直径の四分の一以上の深さの受け口を作り、かつ、適当な深さの追い口を作ること。この場合において、技術的に困難である場合を除き、受け口と追い口の間には、適当な幅の切り残しを確保すること。
The worker who seeks to fell standing trees must carry out the matters listed in each item of the preceding paragraph.
立木を伐倒しようとする労働者は、前項各号に掲げる事項を行わなければならない。
machine for felling, etc.machine translation
「伐木等機械」
A power-driven machine for felling trees, cutting them into logs, or gathering logs or wood for firewood and charcoal, that can travel under its own power to any place.
Defined inArticle 36, paragraph (1), item (vi-2)