When carrying out the work of hoisting cotton, wool, cork, etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., the employer must not have workers hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for that packaging.
事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフツクをかけさせてはならない。
The workers engaging in the work set forth in the preceding paragraph must not hitch sling hooks on the band iron, rope or wire set forth in the same paragraph.
Read this with the articles around it
cargo lifting appliance, etc.machine translation
「揚貨装置等」
In the section on port cargo handling work (港湾荷役作業), a ship's cargo lifting appliance (揚貨装置), a crane, a mobile crane or a derrick used to hoist or lower cargo.
Short name set inArticle 452, paragraph (1)· applies only in this section