In carrying out the construction work of tunnels, etc., as regards the places inside the tunnel, etc., where fire or arc is used (excluding places where the work set forth in the preceding Article is carried out), the employer must designate a person in charge of fire prevention and have the person carry out the following matters to prevent fire:
to monitor the status of use of fire or arc and immediately take necessary measures when having found any abnormality; and
火気又はアークの使用の状況を監視し、異常を認めたときは、直ちに必要な措置をとること。
to confirm that remaining fire has been properly extinguished.
残火の始末の状況について確認すること。
Read this with the articles around it
tunnel, etc.machine translation
「ずい道等」
A tunnel, or an underground pit other than a vertical shaft, leaving out pits dug to extract rock as described in Article 2 of the Quarrying Act.
Defined inArticle 24-6, paragraph (1)