Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 34-2-6

第三十四条の二の六

Among the matters set forth in Article 57-2, paragraph (1), item (ii) of the Act, for the content of ingredients, the weight percentage of each substance listed in Article 18-2, items (i) and (ii) of the Order and in Appended Table 3, item (i), 1 to 7 of the Order must be notified.

法第五十七条の二第一項第二号の事項のうち、成分の含有量については、令第十八条の二第一号及び第二号に掲げる物並びに令別表第三第一号1から7までに掲げる物ごとに重量パーセントを通知しなければならない。

Notwithstanding the preceding paragraph, for a substance other than 1,4-dichloro-2-butene, lead, 1,3-butadiene, 1,3-propane sultone, diethyl sulfate, the substances listed in Appended Table 3 of the Order, the lead compounds prescribed in Appended Table 4, item (vi) of the Order, the tetraalkyl lead prescribed in Appended Table 5, item (i) of the Order, and the substances listed in Appended Table 6-2 of the Order, where notifying the weight percentage of the content of the ingredients of the substance is likely to unjustly harm the employer's property interests in relation to a contract or negotiation, the weight percentage may be notified, after making that fact clear, as a range between the figure obtained by rounding down a fraction of less than 10% and the figure obtained by rounding up that fraction. In this case, when requested by the employer to which the substance is transferred or furnished, on the condition that the confidentiality of the content of ingredients is preserved, more detailed information on the content of the ingredients of the substance must be notified within the scope necessary for conducting risk assessment at the workplace of that employer.

前項の規定にかかわらず、一・四―ジクロロ―二―ブテン、鉛、一・三―ブタジエン、一・三―プロパンスルトン、硫酸ジエチル、令別表第三に掲げる物、令別表第四第六号に規定する鉛化合物、令別表第五第一号に規定する四アルキル鉛及び令別表第六の二に掲げる物以外の物であつて、当該物の成分の含有量について重量パーセントの通知をすることにより、契約又は交渉に関し、事業者の財産上の利益を不当に害するおそれがあるものについては、その旨を明らかにした上で、重量パーセントの通知を、十パーセント未満の端数を切り捨てた数値と当該端数を切り上げた数値との範囲をもつて行うことができる。この場合において、当該物を譲渡し、又は提供する相手方の事業者の求めがあるときは、成分の含有量に係る秘密が保全されることを条件に、当該相手方の事業場におけるリスクアセスメントの実施に必要な範囲内において、当該物の成分の含有量について、より詳細な内容を通知しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy