The labelling pursuant to the provisions of Article 57, paragraph (1) of the Act must be made by printing the matters listed in each item of the same paragraph (hereinafter referred to as the "labelling items, etc." in this Article) on the container or package or by affixing labels on which the labelling items, etc. have been printed; provided, however, that when printing all the labelling items, etc. on the container or package or affixing a label on which all the labelling items, etc. are printed is difficult, indication by binding a label printed with the labelling items, etc. around the container or package is permitted for the matters listed in item (i), (b) through (d) and item (ii) of the same paragraph.
Read this with the articles around it
labelling items, etc.machine translation
「表示事項等」
In Article 32, what Article 57, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act requires on the container or package of a dangerous or harmful substance: its name, its effects on the human body, precautions for storing or handling it, other matters a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies, and a warning symbol the Minister of Health, Labour and Welfare designates.
Short name set inArticle 32, paragraph (1)· applies only in this article