As regards special chemical facilities, the employer must equip thermometers, flow meters, pressure gauges and other measuring instruments necessary to discover abnormal conditions in the facilities at an early stage.
事業者は、特殊化学設備については、その内部における異常な事態を早期には握するために必要な温度計、流量計、圧力計等の計測装置を設けなければならない。
Read this with the articles around it
special chemical facilitiesmachine translation
「特殊化学設備」
Chemical facilities (化学設備), other than piping, such as reactors where heat-producing reactions take place, in which an abnormal chemical reaction or a similar abnormal event may cause an explosion, fire or the like.
Short name set inArticle 4, paragraph (1), item (iii)