A person (referred to in the following paragraph as "machine transferor, etc.") who transfers or lends a machine that may endanger workers or may cause impairment of workers' health through its use (hereinafter simply referred to as "machine") must endeavor to notify the following matters concerning the machine, by delivery of a document, etc., to the employer who receives the transfer or loan of the machine (referred to in the following paragraph as "receiving employer").
the model, serial number and other matters necessary to identify the machine;
型式、製造番号その他の機械を特定するために必要な事項
matters concerning the parts of the machine that may endanger workers or may cause impairment of workers' health through its use;
機械のうち、労働者に危険を及ぼし、又は労働者の健康障害をその使用により生ずるおそれのある箇所に関する事項
matters concerning the work involving the machine that may cause danger or impairment of health originating from the parts referred to in the preceding item;
matters concerning the most serious of the dangers or impairments of health that may arise in each work referred to in the preceding item;
前号の作業ごとに生ずるおそれのある危険又は健康障害のうち最も重大なものに関する事項
beyond what is set forth in the preceding items, other matters for reference.
前各号に掲げるもののほか、その他参考となる事項
The Minister of Health, Labour and Welfare may publish guidelines necessary to promote the notification under the preceding paragraph made by machine transferors, etc. for the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation by the receiving employer of the investigation under Article 28-2, paragraph (1) of the Act and the measures under that paragraph.
厚生労働大臣は、相手方事業者の法第二十八条の二第一項の調査及び同項の措置の適切かつ有効な実施を図ることを目的として機械譲渡者等が行う前項の通知を促進するため必要な指針を公表することができる。
machinemachine translation
「機械」
A machine whose use could endanger workers or harm their health, about which a person who transfers or lends it should tell the receiving employer what it needs to know (from Article 24-13).
Short name set inArticle 24-13, paragraph (1)
machine transferor, etc.machine translation
「機械譲渡者等」
In Article 24-13, a person who transfers or lends a machine whose use may endanger workers or harm their health.
Short name set inArticle 24-13, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 24-13, paragraph (2)
receiving employermachine translation
「相手方事業者」
In Article 24-13, the employer to whom a machine is transferred or lent, whom the person transferring or lending it should try to notify of the machine's hazards.
Short name set inArticle 24-13, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 24-13, paragraph (2)