As regards the operation of the railway equipment, the employer must establish in advance a signaling method for the operation and make the signaling method known to the workers concerned.
事業者は、軌道装置の運転については、あらかじめ、当該運転に関する合図方法を定め、かつ、これを関係労働者に周知させなければならない。
The operator of the railway equipment set forth in the preceding paragraph must operate the railway equipment according to the signaling method set forth in the same paragraph.
Read this with the articles around it
railway equipment
「軌道装置」
All the equipment attached to a workplace, including track, cars, power cars and hoists, that carries workers or goods on rails by power, other than equipment to which the Railway Operation Act, the Railway Business Act or the Act on Rail Tracks applies.
Defined inArticle 195, paragraph (1)· applies throughout the law