When having appointed a safety and health promoter, etc., the employer must make the name of the safety and health promoter, etc., known to the workers concerned by displaying their names at a readily visible location in the workshop, etc.
事業者は、安全衛生推進者等を選任したときは、当該安全衛生推進者等の氏名を作業場の見やすい箇所に掲示する等により関係労働者に周知させなければならない。
Read this with the articles around it
safety and health promoter, etc.machine translation
「安全衛生推進者等」
A safety and health promoter (安全衛生推進者), or in an industry where only health matters call for one, a health promoter (衛生推進者), whom an employer appoints under Article 12-2 of the Industrial Safety and Health Act at a workplace of a set size that does not have to appoint a safety manager or a health manager.
Short name set inArticle 12-3, paragraph (1)