Search

Search provisions, jump to a law or an article

4 articles

Article 29Selection of Methods of Valuing Inventory

第二十九条(棚卸資産の評価の方法の選定)

The methods of valuing inventory prescribed in Article 28, paragraph (1) (Methods of Valuing Inventory) must be selected for each type of business carried on by a domestic corporation and for each category of inventory, namely goods or products (excluding by-products and work scrap), semi-finished products, work in process (including partially completed construction work), principal raw materials and auxiliary raw materials, and other inventory.

第二十八条第一項(棚卸資産の評価の方法)に規定する棚卸資産の評価の方法は、内国法人の行う事業の種類ごとに、かつ、商品又は製品(副産物及び作業くずを除く。)、半製品、仕掛品(半成工事を含む。)、主要原材料及び補助原材料その他の棚卸資産の区分ごとに選定しなければならない。

A domestic corporation must, by the deadline for filing the return under the provisions of Article 74, paragraph (1) (Final Returns) of the Act for the business year that includes the day specified in each of the following items in accordance with the category of corporations listed in those items (excluding, for a corporation listed in item (ii) or, among the corporations listed in item (iv), an ordinary corporation or cooperative, etc. that was a public interest corporation, etc. not conducting a profit-making business, one that is required to make a notification under the provisions of this paragraph, in a business year before the business year that includes the day specified in those items, for inventory of the same type of business prescribed in the preceding paragraph as the inventory pertaining to the business it conducts) (where a domestic corporation listed in item (i) or item (v) submits an interim return stating the matters listed in the items of Article 72, paragraph (1) (Matters to be Entered in Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts) of the Act for the period prescribed in that paragraph that includes the day specified in those items (where that domestic corporation is a group tax sharing subsidiary corporation, the period prescribed in paragraph (5), item (i) of that Article), the deadline for filing that interim return), notify the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment in writing, for inventory, for each type of business and category of assets prescribed in the preceding paragraph, of the method of valuation to be used among the methods of valuation prescribed in Article 28, paragraph (1):

内国法人は、次の各号に掲げる法人(第二号に掲げる法人又は第四号に掲げる法人のうち収益事業を行つていない公益法人等に該当していた普通法人若しくは協同組合等にあつては、その行う事業に係る棚卸資産と前項に規定する事業の種類を同じくする棚卸資産につきこれらの号に定める日の属する事業年度前の事業年度においてこの項の規定による届出をすべきものを除く。)の区分に応じ当該各号に定める日の属する事業年度に係る法第七十四条第一項(確定申告)の規定による申告書の提出期限(第一号又は第五号に掲げる内国法人がこれらの号に定める日の属する法第七十二条第一項(仮決算をした場合の中間申告書の記載事項等)に規定する期間(当該内国法人が通算子法人である場合には、同条第五項第一号に規定する期間)について同条第一項各号に掲げる事項を記載した中間申告書を提出する場合には、その中間申告書の提出期限)までに、棚卸資産につき、前項に規定する事業の種類及び資産の区分ごとに、第二十八条第一項に規定する評価の方法のうちそのよるべき方法を書面により納税地の所轄税務署長に届け出なければならない。

a domestic corporation newly established (excluding public interest corporations, etc. and associations or foundations without juridical personality): the date of establishment;

新たに設立した内国法人(公益法人等及び人格のない社団等を除く。) 設立の日

a public interest corporation, etc. or an association or foundation without juridical personality that is a domestic corporation that has newly commenced a profit-making business: the day on which it commenced that business;

新たに収益事業を開始した内国法人である公益法人等及び人格のない社団等 その開始した日

a public interest corporation, etc. conducting a profit-making business that was a public service corporation: the date on which it became that public interest corporation, etc.;

公共法人に該当していた収益事業を行う公益法人等 当該公益法人等に該当することとなつた日

an ordinary corporation or a cooperative, etc. that was a public service corporation or a public interest corporation, etc. not conducting a profit-making business: the date on which it became that ordinary corporation or cooperative, etc.;

公共法人又は収益事業を行つていない公益法人等に該当していた普通法人又は協同組合等 当該普通法人又は協同組合等に該当することとなつた日

a domestic corporation that, after its establishment (for a domestic corporation listed in item (ii), after newly commencing a profit-making business; for one listed in item (iii), after becoming a public interest corporation, etc. conducting a profit-making business; and for one listed in the preceding item, after becoming an ordinary corporation or cooperative, etc.), has newly commenced another type of business (for a domestic corporation listed in item (ii) or (iii), a profit-making business; hereinafter the same applies in this item) or changed its type of business: the day on which it commenced that other type of business or changed its type of business.

設立後(第二号に掲げる内国法人については新たに収益事業を開始した後とし、第三号に掲げる内国法人については収益事業を行う公益法人等に該当することとなつた後とし、前号に掲げる内国法人については普通法人又は協同組合等に該当することとなつた後とする。)新たに他の種類の事業(第二号又は第三号に掲げる内国法人については、収益事業。以下この号において同じ。)を開始し、又は事業の種類を変更した内国法人 当該他の種類の事業を開始し、又は事業の種類を変更した日

Article 30Procedures for Changing Methods of Valuing Inventory

第三十条(棚卸資産の評価の方法の変更手続)

A domestic corporation that intends to change the method of valuation selected for inventory (including the method of valuation prescribed in paragraph (1) of the following Article that a domestic corporation that has not notified a method of valuation is required to use; the same applies in paragraph (6)) must obtain the approval of the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment.

内国法人は、棚卸資産につき選定した評価の方法(その評価の方法を届け出なかつた内国法人がよるべきこととされている次条第一項に規定する評価の方法を含む。第六項において同じ。)を変更しようとするときは、納税地の所轄税務署長の承認を受けなければならない。

A domestic corporation that intends to obtain the approval referred to in the preceding paragraph must submit to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, by the day preceding the first day of the business year in which it intends to adopt the new method of valuation, a written application stating that fact, the reason for the intended change, and other matters specified by Ministry of Finance Order.

前項の承認を受けようとする内国法人は、その新たな評価の方法を採用しようとする事業年度開始の日の前日までに、その旨、変更しようとする理由その他財務省令で定める事項を記載した申請書を納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。

Where the written application referred to in the preceding paragraph is submitted, the district director may reject the application if a considerable period has not elapsed since the domestic corporation that submitted the written application adopted the method of valuation currently in use, or if the district director finds that calculation of the amount of income of that domestic corporation for each business year would be difficult to carry out properly by the method of valuation to which it intends to change.

税務署長は、前項の申請書の提出があつた場合において、その申請書を提出した内国法人が現によつている評価の方法を採用してから相当期間を経過していないとき、又は変更しようとする評価の方法によつてはその内国法人の各事業年度の所得の金額の計算が適正に行われ難いと認めるときは、その申請を却下することができる。

In the case where a written application referred to in paragraph (2) has been submitted, when the district director makes a disposition of approval or rejection with regard to the application, the district director is to notify the domestic corporation that has filed the application to that effect, in writing.

税務署長は、第二項の申請書の提出があつた場合において、その申請につき承認又は却下の処分をするときは、その申請をした内国法人に対し、書面によりその旨を通知する。

Where the written application referred to in paragraph (2) has been submitted, if no disposition of approval or rejection has been made on the application by the last day of the business year prescribed in that paragraph (for a domestic corporation required to submit an interim return for that business year, the day preceding the day on which six months have elapsed from the first day of that business year (where that domestic corporation is a group tax sharing subsidiary corporation, the business year of the group tax sharing parent corporation pertaining to that domestic corporation that includes the first day of that business year)), the approval is deemed to have been granted on that day.

第二項の申請書の提出があつた場合において、同項に規定する事業年度終了の日(当該事業年度について中間申告書を提出すべき内国法人については、当該事業年度(当該内国法人が通算子法人である場合には、当該事業年度開始の日の属する当該内国法人に係る通算親法人の事業年度)開始の日以後六月を経過した日の前日)までにその申請につき承認又は却下の処分がなかつたときは、その日においてその承認があつたものとみなす。

Where a domestic corporation listed in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article, or, among the domestic corporations listed in item (iv) of that paragraph, an ordinary corporation or cooperative, etc. that was a public interest corporation, etc. not conducting a profit-making business, intends to change the method of valuation selected for inventory in the business year that includes the day specified in those items, and submits to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, by the deadline for filing the return under the provisions of Article 74, paragraph (1) (Final Returns) of the Act for that business year, a written notification stating that fact and the matters specified by Ministry of Finance Order prescribed in paragraph (2), that written notification is deemed to be the written application referred to in that paragraph, and the submission of that written notification is deemed to be the granting of the approval referred to in paragraph (1). In this case, the provisions of paragraph (4) do not apply.

前条第二項第二号に掲げる内国法人又は同項第四号に掲げる内国法人のうち収益事業を行つていない公益法人等に該当していた普通法人若しくは協同組合等がこれらの号に定める日の属する事業年度において、棚卸資産につき選定した評価の方法を変更しようとする場合において、当該事業年度に係る法第七十四条第一項(確定申告)の規定による申告書の提出期限までに、その旨及び第二項に規定する財務省令で定める事項を記載した届出書を納税地の所轄税務署長に提出したときは、当該届出書をもつて同項の申請書とみなし、当該届出書の提出をもつて第一項の承認があつたものとみなす。この場合においては、第四項の規定は、適用しない。

Article 31Statutory Methods of Valuing Inventory

第三十一条(棚卸資産の法定評価方法)

The method specified by Cabinet Order in the case where the method of valuation prescribed in Article 29, paragraph (1) (Calculation of Cost of Sales of Inventories and Valuation Method) of the Act has not been selected, or where inventory has not been valued by the method selected, is the cost method using the acquisition price calculated by the last purchase cost method listed in Article 28, paragraph (1), item (i), (e) (Methods of Valuing Inventory).

法第二十九条第一項(棚卸資産の売上原価等の計算及びその評価の方法)に規定する評価の方法を選定しなかつた場合又は選定した方法により評価しなかつた場合における政令で定める方法は、第二十八条第一項第一号ホ(棚卸資産の評価の方法)に掲げる最終仕入原価法により算出した取得価額による原価法とする。

Where a domestic corporation has not valued its inventory by the method of valuation selected for inventory (including the method of valuation prescribed in the preceding paragraph that a domestic corporation that has not notified a method of valuation is required to use), if the method of valuation that the domestic corporation applied falls under one of the methods of valuation prescribed in Article 28, paragraph (1), and the district director finds that calculation of the amount of income of that domestic corporation for each business year can be properly carried out even by the method of valuation applied, the district director may make a reassessment or determination (meaning a determination under the provisions of Article 25 (Determination) of the Act on General Rules for National Taxes) on the basis of the amount of income for each business year calculated by the method of valuation applied.

税務署長は、内国法人が棚卸資産につき選定した評価の方法(評価の方法を届け出なかつた内国法人がよるべきこととされている前項に規定する評価の方法を含む。)により評価しなかつた場合において、その内国法人が行つた評価の方法が第二十八条第一項に規定する評価の方法のうちいずれかの方法に該当し、かつ、その行つた評価の方法によつてもその内国法人の各事業年度の所得の金額の計算を適正に行うことができると認めるときは、その行つた評価の方法により計算した各事業年度の所得の金額を基礎として更正又は決定(国税通則法第二十五条(決定)の規定による決定をいう。)をすることができる。

Division 2 Acquisition Price of Inventory

第二目 棚卸資産の取得価額

Article 32Acquisition Price of Inventory

第三十二条(棚卸資産の取得価額)

Except where otherwise provided, the acquisition price of inventory that forms the basis for calculating the assessed value of inventory under the provisions of Article 28, paragraph (1) (Methods of Valuing Inventory) or Article 28-2, paragraph (1) (Special Methods of Valuing Inventory) is the amount specified in each of the following items for the category of assets listed in those items:

第二十八条第一項(棚卸資産の評価の方法)又は第二十八条の二第一項(棚卸資産の特別な評価の方法)の規定による棚卸資産の評価額の計算の基礎となる棚卸資産の取得価額は、別段の定めがあるものを除き、次の各号に掲げる資産の区分に応じ当該各号に定める金額とする。

inventory that was purchased (excluding that to which the provisions of Article 61-5, paragraph (3) (Inclusion of the Amount Equivalent to Profits or Losses on Derivative Transactions in Gross Profits or Deductible Expenses) of the Act apply): the total amount of the following amounts:

購入した棚卸資産(法第六十一条の五第三項(デリバティブ取引に係る利益相当額又は損失相当額の益金又は損金算入等)の規定の適用があるものを除く。) 次に掲げる金額の合計額

the price paid for the purchase of that asset (where there are freight for taking delivery, cargo handling charges, transport insurance premiums, purchase commissions, customs duties (excluding the penalty tax prescribed in ), or other expenses required for the purchase of that asset, the amount obtained by adding the amount of expenses for them);

当該資産の購入の代価(引取運賃、荷役費、運送保険料、購入手数料、関税((定義)に規定する附帯税を除く。)その他当該資産の購入のために要した費用がある場合には、その費用の額を加算した金額)

the amount of expenses directly required to put that asset to consumption or make it available for sale;

当該資産を消費し、又は販売の用に供するために直接要した費用の額

inventory pertaining to one's own manufacture, mining, extraction, cultivation, aquaculture, or other acts equivalent thereto (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "manufacture, etc."): the total amount of the following amounts:

自己の製造、採掘、採取、栽培、養殖その他これらに準ずる行為(以下この項及び次項において「製造等」という。)に係る棚卸資産 次に掲げる金額の合計額

the amount of raw material costs, labor costs, and expenses required for the manufacture, etc. of that asset;

当該資産の製造等のために要した原材料費、労務費及び経費の額

the amount of expenses directly required to put that asset to consumption or make it available for sale;

当該資産を消費し、又は販売の用に供するために直接要した費用の額

inventory acquired by a method other than those prescribed in the preceding two items (excluding acquisition from a splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind through a qualified company split by spin-off, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution; hereinafter the same applies in this item): the total amount of the following amounts:

前二号に規定する方法以外の方法により取得(適格分社型分割、適格現物出資又は適格現物分配による分割法人、現物出資法人又は現物分配法人からの取得を除く。以下この号において同じ。)をした棚卸資産 次に掲げる金額の合計額

the price normally required to acquire that asset at the time of that acquisition;

その取得の時における当該資産の取得のために通常要する価額

the amount of expenses directly required to put that asset to consumption or make it available for sale.

当該資産を消費し、又は販売の用に供するために直接要した費用の額

Where the amount of the cost of manufacture, etc. calculated by a domestic corporation for inventory listed in item (ii) of the preceding paragraph differs from the total amount of the amounts listed in (a) and (b) of that item, if that cost has been calculated on the basis of proper cost accounting, the amount equivalent to that cost is deemed to be the acquisition price of that asset under the provisions of that item.

内国法人が前項第二号に掲げる棚卸資産につき算定した製造等の原価の額が同号イ及びロに掲げる金額の合計額と異なる場合において、その原価の額が適正な原価計算に基づいて算定されているときは、その原価の額に相当する金額をもつて当該資産の同号の規定による取得価額とみなす。

Where the inventory listed in paragraph (1), item (iii) is a transfer gain or loss adjustment asset prescribed in Article 61-11, paragraph (1) (Gains or Losses on Transactions Between Corporations That Have a Full Controlling Interest) of the Act that was transferred through a merger that does not fall under a qualified merger and to which the provisions of that paragraph apply, the amount obtained by subtracting from the amount specified in that item the amount equivalent to the amount of gain on transfer prescribed in paragraph (7) of that Article pertaining to that asset, or by adding to the amount specified in that item the amount equivalent to the amount of loss on transfer prescribed in that paragraph pertaining to that asset, is deemed to be the acquisition price of that asset under the provisions of paragraph (1).

第一項第三号に掲げる棚卸資産が適格合併に該当しない合併で法第六十一条の十一第一項(完全支配関係がある法人の間の取引の損益)の規定の適用があるものにより移転を受けた同項に規定する譲渡損益調整資産である場合には、同号に定める金額から当該資産に係る同条第七項に規定する譲渡利益額に相当する金額を減算し、又は同号に定める金額に当該資産に係る同項に規定する譲渡損失額に相当する金額を加算した金額をもつて、当該資産の第一項の規定による取得価額とみなす。

Where a domestic corporation has expenses directly required to consume, or put to use for sale, inventory acquired from a splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind through a qualified company split by spin-off, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution, the amount of expenses is to be added to the acquisition price of that asset.

内国法人が適格分社型分割、適格現物出資又は適格現物分配により分割法人、現物出資法人又は現物分配法人から取得した棚卸資産について当該資産を消費し、又は販売の用に供するために直接要した費用がある場合には、その費用の額を当該資産の取得価額に加算するものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy