Subsection 4 Details of the Calculation of the Amount of Income for Each Business Year
第四款 各事業年度の所得の金額の計算の細目
Division 1 Capital Expenditure
第一目 資本的支出
Article 132Capital Expenditure
第百三十二条(資本的支出)
Where a domestic corporation spends an amount on a fixed asset it holds, whether the expenditure is designated as repair, improvement or otherwise, the amount that falls under any of the following amounts (where it falls under all of them, the larger amount) is not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for the business year of the domestic corporation that includes the day of the expenditure:
内国法人が、修理、改良その他いずれの名義をもつてするかを問わず、その有する固定資産について支出する金額で次に掲げる金額に該当するもの(そのいずれにも該当する場合には、いずれか多い金額)は、その内国法人のその支出する日の属する事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入しない。
Of the amount expended, the amount corresponding to the portion that, by that expenditure, extends the usable period of the asset that would have been expected at the time of its acquisition if ordinary management or repair of the asset were carried out;
当該支出する金額のうち、その支出により、当該資産の取得の時において当該資産につき通常の管理又は修理をするものとした場合に予測される当該資産の使用可能期間を延長させる部分に対応する金額
Of the amount expended, the amount corresponding to the portion that, by that expenditure, increases the value of the asset at the time of the expenditure that would have been expected at the time of its acquisition if ordinary management or repair of the asset were carried out.
当該支出する金額のうち、その支出により、当該資産の取得の時において当該資産につき通常の管理又は修理をするものとした場合に予測されるその支出の時における当該資産の価額を増加させる部分に対応する金額
Division 2 Small-Amount Depreciable Assets, etc.
第二目 少額の減価償却資産等
Article 133Inclusion in Deductible Expenses of Acquisition Price of Small-Amount Depreciable Assets
第百三十三条(少額の減価償却資産の取得価額の損金算入)
Where a domestic corporation holds a depreciable asset put to use for its business (excluding those set forth in Article 48, paragraph (1), item (vi) and Article 48-2, paragraph (1), item (vi) (Methods of Depreciation of Depreciable Assets)) whose acquisition price (meaning the price calculated in accordance with the provisions of the items of Article 54, paragraph (1) (Acquisition Price of Depreciable Assets); the same applies in paragraph (1) of the following Article) is less than 100,000 yen (excluding one put to use for leasing (excluding leasing conducted as a principal business)), or whose usable period prescribed in item (i) of the preceding Article is less than one year, if the domestic corporation has accounted for as a loss the amount equivalent to that acquisition price of that asset in the business year that includes the day on which it put the asset to use for its business, the amount accounted for as a loss is included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for that business year.
内国法人がその事業の用に供した減価償却資産(第四十八条第一項第六号及び第四十八条の二第一項第六号(減価償却資産の償却の方法)に掲げるものを除く。)で、取得価額(第五十四条第一項各号(減価償却資産の取得価額)の規定により計算した価額をいう。次条第一項において同じ。)が十万円未満であるもの(貸付け(主要な事業として行われるものを除く。)の用に供したものを除く。)又は前条第一号に規定する使用可能期間が一年未満であるものを有する場合において、その内国法人が当該資産の当該取得価額に相当する金額につきその事業の用に供した日の属する事業年度において損金経理をしたときは、その損金経理をした金額は、当該事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入する。
Whether leasing falls under leasing conducted as a principal business prescribed in the preceding paragraph, and other matters necessary for the application of the provisions of that paragraph, are specified by Ministry of Finance Order.
Article 133-2Inclusion in Deductible Expenses of Lump-Sum Depreciable Assets
第百三十三条の二(一括償却資産の損金算入)
Where a domestic corporation has put to use for its business, in each business year, depreciable assets whose acquisition price is less than 200,000 yen (excluding those set forth in Article 48, paragraph (1), item (vi) and Article 48-2, paragraph (1), item (vi) (Methods of Depreciation of Depreciable Assets) and those to which the provisions of paragraph (1) of the preceding Article apply; hereinafter referred to as the "covered assets" in this paragraph), and the domestic corporation has selected the method of treating, as the amount of expenses or losses of each business year on or after that business year, the total amount (hereinafter referred to as the "amount subject to lump-sum depreciation" in this paragraph and paragraph (11)) of the acquisition price (for lump-sum depreciable assets taken over from an acquired corporation, etc. through a qualified organizational restructuring, the acquisition price at that acquired corporation, etc.) of the grouping together of all or a specified part of those covered assets (excluding those put to use for leasing (excluding leasing conducted as a principal business)) (including, as taken over through a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution (hereinafter referred to as a "qualified organizational restructuring" in this Article) from an acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "acquired corporation, etc." in this paragraph), the grouping together that arose in each business year of that acquired corporation, etc., and excluding the grouping together that was taken over by a succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind or corporation receiving a distribution in kind (hereinafter referred to as the "succeeding corporation in a company split, etc." in this Article) through a qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution (excluding, in the case of a qualified in-kind distribution, a distribution of all of the residual assets; hereinafter referred to as a "qualified company split, etc." in this Article); hereinafter referred to as "lump-sum depreciable assets" in this Article), the amount to be included in deductible expenses in calculating the amount of income for each business year on or after that business year for those lump-sum depreciable assets is the portion of the amount that the domestic corporation has accounted for as a loss with respect to all or part of those lump-sum depreciable assets (hereinafter referred to as the "amount accounted for as a loss" in this Article) up to the amount calculated by dividing the amount subject to lump-sum depreciation for those lump-sum depreciable assets by 36 and multiplying the result by the number of months in that business year (where that amount is calculated, in the business year that includes the day of a qualified organizational restructuring, for lump-sum depreciable assets that arose in each business year of an acquired corporation, etc. and were taken over from that acquired corporation, etc. through the qualified organizational restructuring, the amount calculated by dividing the amount subject to lump-sum depreciation for those lump-sum depreciable assets by 36 and multiplying the result by the number of months in the period from that day to the last day of that business year; referred to as the "limit on inclusion in deductible expenses" in the following paragraph).
内国法人が各事業年度において減価償却資産で取得価額が二十万円未満であるもの(第四十八条第一項第六号及び第四十八条の二第一項第六号(減価償却資産の償却の方法)に掲げるもの並びに前条第一項の規定の適用を受けるものを除く。以下この項において「対象資産」という。)を事業の用に供した場合において、その内国法人が当該対象資産(貸付け(主要な事業として行われるものを除く。)の用に供したものを除く。)の全部又は特定の一部を一括したもの(適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(以下この条において「適格組織再編成」という。)により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この項において「被合併法人等」という。)から引継ぎを受けた当該被合併法人等の各事業年度において生じた当該一括したものを含むものとし、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(適格現物分配にあつては、残余財産の全部の分配を除く。以下この条において「適格分割等」という。)により分割承継法人、被現物出資法人又は被現物分配法人(以下この条において「分割承継法人等」という。)に引き継いだ当該一括したものを除く。以下この条において「一括償却資産」という。)の取得価額(適格組織再編成により被合併法人等から引継ぎを受けた一括償却資産にあつては、当該被合併法人等におけるその取得価額)の合計額(以下この項及び第十一項において「一括償却対象額」という。)を当該事業年度以後の各事業年度の費用の額又は損失の額とする方法を選定したときは、当該一括償却資産につき当該事業年度以後の各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入する金額は、その内国法人が当該一括償却資産の全部又は一部につき損金経理をした金額(以下この条において「損金経理額」という。)のうち、当該一括償却資産に係る一括償却対象額を三十六で除しこれに当該事業年度の月数を乗じて計算した金額(適格組織再編成により被合併法人等から引継ぎを受けた当該被合併法人等の各事業年度において生じた一括償却資産につき当該適格組織再編成の日の属する事業年度において当該金額を計算する場合にあつては、当該一括償却資産に係る一括償却対象額を三十六で除し、これにその日から当該事業年度終了の日までの期間の月数を乗じて計算した金額。次項において「損金算入限度額」という。)に達するまでの金額とする。
Where a domestic corporation passes over lump-sum depreciable assets (limited to those that fall under the requirements specified by Ministry of Finance Order, such as being depreciable assets acquired for use in the business to be transferred to that succeeding corporation in a company split, etc. through that qualified company split, etc. or relating to assets to be transferred to that succeeding corporation in a company split, etc. through that qualified company split, etc.) to a succeeding corporation in a company split, etc. through a qualified company split, etc., and, with respect to those lump-sum depreciable assets, has treated the amount equivalent to the amount accounted for as a loss as an amount of expenses, the portion of the amount so treated as an amount of expenses (referred to as the "amount accounted for as a loss during the period" in the following paragraph and paragraph (9)) up to the amount equivalent to the limit on inclusion in deductible expenses calculated under the provisions of the preceding paragraph for those lump-sum depreciable assets on the assumption that the day preceding the day of that qualified company split, etc. was the last day of the business year, is included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for the business year that includes the day of that qualified company split, etc. (referred to as the "business year of the company split, etc." in paragraph (9)).
内国法人が、適格分割等により分割承継法人等に一括償却資産(当該適格分割等により当該分割承継法人等に移転する事業の用に供するために取得した減価償却資産又は当該適格分割等により当該分割承継法人等に移転する資産に係るものであることその他の財務省令で定める要件に該当するものに限る。)を引き継ぐ場合において、当該一括償却資産について損金経理額に相当する金額を費用の額としたときは、当該費用の額とした金額(次項及び第九項において「期中損金経理額」という。)のうち、当該一括償却資産につき当該適格分割等の日の前日を事業年度終了の日とした場合に前項の規定により計算される損金算入限度額に相当する金額に達するまでの金額は、当該適格分割等の日の属する事業年度(第九項において「分割等事業年度」という。)の所得の金額の計算上、損金の額に算入する。
The provisions of the preceding paragraph apply only in the case where the domestic corporation set forth in the paragraph has submitted a document stating the amount accounted for as a loss during the period and other matters specified by Ministry of Finance Order to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, within two months after the date of the qualified company split, etc.
Where a domestic corporation is dissolved by a merger that does not fall under a qualified merger, or where there has been a determination of residual assets of a domestic corporation (excluding the case where the distribution of residual assets falls under a qualified in-kind distribution), the amount of lump-sum depreciable assets (excluding the amount included in the amount of deductible expenses pursuant to the provisions of paragraph (1) and paragraph (2)) as of the end of the business year that includes the day preceding the day of that merger or the day of the determination of residual assets is included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for that business year.
Where an ordinary corporation or a cooperative, etc. comes to fall under a public interest corporation, etc., the amount of lump-sum depreciable assets (excluding the amount included in the amount of deductible expenses pursuant to the provisions of paragraph (1) and paragraph (2)) as of the end of the business year that includes the day preceding the day on which it comes to fall under it is included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for that business year.
The number of months referred to in paragraph (1) is to be calculated based on the calendar and lengths of time less than one month are deemed to be one month.
第一項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。
Where a domestic corporation has carried out a qualified organizational restructuring, the lump-sum depreciable assets specified in each of the following items according to the category of qualified organizational restructuring listed in that item are to be taken over by the acquiring corporation, succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind or corporation receiving a distribution in kind relating to that qualified organizational restructuring at the book value immediately before that qualified organizational restructuring:
a qualified merger or qualified in-kind distribution (limited to a distribution of all of the residual assets): the lump-sum depreciable assets immediately before that qualified merger or at the time of the determination of residual assets relating to that qualified in-kind distribution;
適格合併又は適格現物分配(残余財産の全部の分配に限る。) 当該適格合併の直前又は当該適格現物分配に係る残余財産の確定の時の一括償却資産
a qualified company split, etc.: the following lump-sum depreciable assets:
those, out of the lump-sum depreciable assets immediately before that qualified company split, etc., to which the provisions of paragraph (2) have applied;
those, out of the lump-sum depreciable assets immediately before that qualified company split, etc., that fall under the requirements specified by Ministry of Finance Order, such as being depreciable assets acquired for use in the business to be transferred to a succeeding corporation in a company split, etc. through that qualified company split, etc. or relating to assets to be transferred to a succeeding corporation in a company split, etc. through that qualified company split, etc. (excluding those listed in (a)).
The provisions of the preceding paragraph (limited to the portion pertaining to item (ii), (b)) apply only in the case where the domestic corporation set forth in that paragraph has submitted a document stating the book value of the lump-sum depreciable assets listed in item (ii), (b) of that paragraph that are to be taken over by a succeeding corporation in a company split, etc. pursuant to the provisions of that paragraph and other matters specified by Ministry of Finance Order, to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, within two months after the day of the qualified company split, etc.
The amount accounted for as a loss includes, of the amount accounted for as a loss with respect to lump-sum depreciable assets in each business year before the business year in which the domestic corporation set forth in paragraph (1) accounted for a loss for those lump-sum depreciable assets (hereinafter referred to as the "business year of accounting as a loss" in this paragraph) (including, where those lump-sum depreciable assets were taken over from an acquired corporation or a corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "acquired corporation, etc." in this paragraph) through a qualified merger or a qualified in-kind distribution (limited to a distribution of all of the residual assets), the portion of the amount accounted for as a loss in each business year of that acquired corporation, etc. up to and including the business year that includes the day preceding the date of that qualified merger or the day of the determination of residual assets that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each such business year, and, where those lump-sum depreciable assets were taken over from a splitting corporation, a corporation making a capital contribution in kind or a corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "splitting corporation, etc." in this paragraph) through a qualified company split, etc., the amount recorded in the books as the amount accounted for as a loss during the period for the business year of the company split, etc. of that splitting corporation, etc. and the portion of the amount accounted for as a loss in each business year before the business year of the company split, etc. that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year up to and including the business year of the company split, etc.; the same applies hereinafter in this paragraph), the portion not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each business year before that business year of accounting as a loss, and the amount accounted for as a loss during the period includes, of the amount accounted for as a loss with respect to the lump-sum depreciable assets prescribed in paragraph (2) in each business year before the business year of the company split, etc. of the domestic corporation set forth in that paragraph, the portion not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for each such business year.
損金経理額には、一括償却資産につき第一項の内国法人が損金経理をした事業年度(以下この項において「損金経理事業年度」という。)前の各事業年度における当該一括償却資産に係る損金経理額(当該一括償却資産が適格合併又は適格現物分配(残余財産の全部の分配に限る。)により被合併法人又は現物分配法人(以下この項において「被合併法人等」という。)から引継ぎを受けたものである場合にあつては当該被合併法人等の当該適格合併の日の前日又は当該残余財産の確定の日の属する事業年度以前の各事業年度の損金経理額のうち当該各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額を、当該一括償却資産が適格分割等により分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この項において「分割法人等」という。)から引継ぎを受けたものである場合にあつては当該分割法人等の分割等事業年度の期中損金経理額として帳簿に記載した金額及び分割等事業年度前の各事業年度の損金経理額のうち分割等事業年度以前の各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額を含む。以下この項において同じ。)のうち当該損金経理事業年度前の各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額を含むものとし、期中損金経理額には、第二項の内国法人の分割等事業年度前の各事業年度における同項に規定する一括償却資産に係る損金経理額のうち当該各事業年度の所得の金額の計算上損金の額に算入されなかつた金額を含むものとする。
In the case referred to in the preceding paragraph, where, for lump-sum depreciable assets taken over by a domestic corporation through a qualified organizational restructuring from an acquired corporation, a splitting corporation, a corporation making a capital contribution in kind or a corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "acquired corporation, etc." in this paragraph), the amount recorded in the books as the value of those lump-sum depreciable assets is less than the amount that that acquired corporation, etc. recorded in its books as the value of those lump-sum depreciable assets immediately before that qualified organizational restructuring, the amount of that shortfall is deemed to be the amount accounted for as a loss for those lump-sum depreciable assets in each business year before the business year that includes the day of that qualified organizational restructuring.
The provisions of paragraph (1) apply only in the case where the amount subject to lump-sum depreciation for the lump-sum depreciable assets is stated in the final return for the business year that includes the day on which those lump-sum depreciable assets were put to use for the business, and documents relating to its calculation are retained.
Where there is an amount that a domestic corporation has accounted for as a loss for lump-sum depreciable assets in each business year, the domestic corporation must attach a statement of details relating to the calculation of the amount included in the amount of deductible expenses pursuant to the provisions of paragraph (1) to the final return for that business year.
In addition to what is provided for in paragraph (3) and paragraph (6) through the preceding paragraph, the determination of whether leasing falls under leasing conducted as a principal business prescribed in paragraph (1), and other matters necessary for the application of the provisions of paragraph (1), (2), (4) or (5), are specified by Ministry of Finance Order.
acquisition pricemachine translation
「取得価額」
In Articles 133 and 133-2, paragraph (1), the price of a depreciable asset worked out under the items of Article 54, paragraph (1) (acquisition price of depreciable assets).
Defined inArticle 133, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 133-2, paragraph (1)
amount subject to lump-sum depreciationmachine translation
「一括償却対象額」
In Article 133-2, the total acquisition cost of a domestic corporation's lump-sum depreciable assets (一括償却資産) for a business year, of which it may count as a deductible expense in each business year, out of what it has booked as an expense, up to that total divided by 36 and multiplied by the months of the year.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph and in Article 133-2, paragraph (11)
lump-sum depreciable assetsmachine translation
「一括償却資産」
In Article 133-2, depreciable assets each costing less than 200,000 yen that a domestic corporation puts to use in its business in a business year, all or a chosen part of which it groups together to expense their total cost over 36 months, leaving out assets lent to others (unless lending is a main business) and those the article excludes, and including those taken over in a qualified reorganization.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this article
succeeding corporation in a company split, etc.machine translation
「分割承継法人等」
In Article 133-2, the succeeding corporation in a company split (分割承継法人), the corporation receiving an in-kind contribution (被現物出資法人) or the corporation receiving an in-kind distribution (被現物分配法人) in a qualified company split, qualified in-kind contribution or qualified in-kind distribution.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this article
covered assetsmachine translation
「対象資産」
In Article 133-2, paragraph (1), a depreciable asset (減価償却資産) costing less than 200,000 yen that a domestic corporation puts to use in its business in a business year, other than those listed in Article 48, paragraph (1), item (vi) and Article 48-2, paragraph (1), item (vi) and those deducted at once under Article 133, paragraph (1); such assets may be grouped and their cost deducted over 36 months.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph
limit on inclusion in deductible expensesmachine translation
「損金算入限度額」
In Article 133-2, the most a domestic corporation may deduct in a business year for its lump-sum depreciable assets (一括償却資産): their total cost divided by 36 and multiplied by the number of months in the year (for assets taken over in a qualified reorganization (適格組織再編成), multiplied by the months from that day to the end of the year).
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 133-2, paragraph (2)
amount accounted for as a lossmachine translation
「損金経理額」
The amount a domestic corporation records as an expense in its settled accounts (損金経理) for lump-sum depreciable assets (一括償却資産) under Article 133-2 or for deferred consumption tax, etc. (繰延消費税額等) under Article 139-4; only the part up to the limit those articles set — one-36th or one-60th of the total for each month of the year — is deductible.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this article
acquired corporation, etc.machine translation
「被合併法人等」
In Article 133-2, paragraph (1), the acquired corporation (被合併法人), splitting corporation (分割法人), corporation making a capital contribution in kind (現物出資法人) or corporation making a distribution in kind (現物分配法人) from which a corporation takes over assets or other items by a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified distribution in kind (適格現物分配).
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this paragraph
qualified company split, etc.machine translation
「適格分割等」
A qualified company split (適格分割) or qualified capital contribution in kind (適格現物出資) and, where the defining provision includes it, a qualified in-kind distribution (適格現物分配) other than one distributing all residual assets, by which a corporation passes assets or a business to the successor or receiving corporation; each provision using the term, or the provision of the Corporation Tax Act it cites, says which of these it covers.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this article
qualified organizational restructuringmachine translation
「適格組織再編成」
In Article 133-2, a qualified merger (適格合併), qualified company split (適格分割), qualified capital contribution in kind (適格現物出資) or qualified in-kind distribution (適格現物分配).
Short name set inArticle 133-2, paragraph (1)· applies only in this article
business year of the company split, etc.machine translation
「分割等事業年度」
In Article 133-2, paragraphs (2) and (9), the business year that includes the day of a qualified company split or similar (適格分割等) by which a domestic corporation passes lump-sum depreciable assets (一括償却資産) to the receiving corporation.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 133-2, paragraph (9)
amount accounted for as a loss during the periodmachine translation
「期中損金経理額」
In Article 133-2, paragraphs (2), (3) and (9), the amount a domestic corporation treats as an expense, up to the amount it charges to loss in its accounts (損金経理額), for lump-sum depreciable assets (一括償却資産) it passes to the successor corporation in a qualified company split, etc. (適格分割等).
Short name set inArticle 133-2, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 133-2, paragraphs (3) and (9)
splitting corporation, etc.machine translation
「分割法人等」
In Article 133-2, paragraph (9), the splitting corporation (分割法人), the corporation making an in-kind contribution (現物出資法人) or the corporation making an in-kind distribution (現物分配法人) in a qualified company split, qualified in-kind contribution or qualified in-kind distribution.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (9)· applies only in this paragraph
business year of accounting as a lossmachine translation
「損金経理事業年度」
The business year in which a domestic corporation records an amount as an expense in its settled accounts (損金経理) for lump-sum depreciable assets (一括償却資産, Article 133-2) or deferred consumption tax, etc. (繰延消費税額等, Article 139-4); amounts recorded in earlier years and not yet deducted count as recorded in it.
Short name set inArticle 133-2, paragraph (9)· applies only in this paragraph
acquired corporation, etc.machine translation
「被合併法人等」
In Article 133-2, paragraph (9), the acquired corporation (被合併法人) in a qualified merger, or the corporation making a distribution in kind (現物分配法人) in a qualified distribution in kind of all its residual assets, from which the corporation took over the lump-sum depreciable assets (一括償却資産).
Short name set inArticle 133-2, paragraph (9)· applies only in this paragraph
acquired corporation, etc.machine translation
「被合併法人等」
In Article 133-2, paragraph (10), the acquired corporation (被合併法人), splitting corporation (分割法人), corporation making a capital contribution in kind (現物出資法人) or corporation making a distribution in kind (現物分配法人) from which a corporation takes over assets or other items by a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified distribution in kind (適格現物分配).
Short name set inArticle 133-2, paragraph (10)· applies only in this paragraph
district director
税務署長
The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24). It is the office a person usually deals with: an income tax return is filed with a district director (Income Tax Act, Article 120, paragraph (1)), and reassessments, determinations and the collection of national tax are done by the district director for the taxpayer's current place for tax payment (Act on General Rules for National Taxes, Articles 30 and 43). A person who objects to what a district director has decided can ask that director to look at it again (再調査の請求) or go straight to the National Tax Tribunal (Article 75, paragraph (1), item (i)) — unless the notice of the decision says officials of a Regional Taxation Bureau or of the National Tax Agency investigated, in which case it counts as the regional commissioner's decision, with the same choice, or as the Commissioner of the National Tax Agency's, which can only be challenged by a request for review to the Commissioner (Article 75, paragraph (2)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.