Article 68-2Facts Equivalent to the Order of Confirmation of the Rehabilitation Plan, etc.
第六十八条の二(再生計画認可の決定に準ずる事実等)
The facts specified by Cabinet Order prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act (Non-inclusion of Valuation Loss on Assets in Deductible Expenses, etc.) are the facts prescribed in Article 24-2, paragraph (1) (Facts Equivalent to an Order of Confirmation of the Rehabilitation Plan, etc.).
法第三十三条第四項(資産の評価損の損金不算入等)に規定する政令で定める事実は、第二十四条の二第一項(再生計画認可の決定に準ずる事実等)に規定する事実とする。
The appraisals specified by Cabinet Order prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act are, according to the category of facts listed in the following items, the appraisals specified in those items.
法第三十三条第四項に規定する政令で定める評定は、次の各号に掲げる事実の区分に応じ当該各号に定める評定とする。
where an order of confirmation of the rehabilitation plan has been rendered: an appraisal that the domestic corporation conducts of the value of the assets prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act that it holds, at the value at the time when that order of confirmation of the rehabilitation plan was rendered;
再生計画認可の決定があつたこと 内国法人がその有する法第三十三条第四項に規定する資産の価額につき当該再生計画認可の決定があつた時の価額により行う評定
the facts specified by Cabinet Order prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act: the asset valuation prescribed in Article 24-2, paragraph (1), item (ii) that a domestic corporation conducts in accordance with the matters prescribed in item (i), (a) of that paragraph.
法第三十三条第四項に規定する政令で定める事実 内国法人が第二十四条の二第一項第一号イに規定する事項に従つて行う同項第二号の資産評定
The assets specified by Cabinet Order prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act are the assets listed in each item of Article 24-2, paragraph (4).
法第三十三条第四項に規定する政令で定める資産は、第二十四条の二第四項各号に掲げる資産とする。
The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act is the amount specified in each of the following items in accordance with the category of facts listed in those items:
法第三十三条第四項に規定する政令で定める金額は、次の各号に掲げる事実の区分に応じ当該各号に定める金額とする。
the fact that an order of confirmation of the rehabilitation plan has been issued: where the book value, immediately before the time of the issuance of that order, of the assets prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act exceeds their value at the time of the issuance of that order, the amount of the excess;
再生計画認可の決定があつたこと 法第三十三条第四項に規定する資産の当該再生計画認可の決定があつた時の直前の帳簿価額が当該再生計画認可の決定があつた時の価額を超える場合のその超える部分の金額
the facts specified by Cabinet Order prescribed in Article 33, paragraph (4) of the Act: where the book value, immediately before the time those facts arose, of the assets prescribed in that paragraph exceeds the value recorded on the balance sheet prescribed in Article 24-2, paragraph (1), item (ii), the amount of the excess.
法第三十三条第四項に規定する政令で定める事実 同項に規定する資産の当該事実が生じた時の直前のその帳簿価額が第二十四条の二第一項第二号の貸借対照表に計上されている価額を超える場合のその超える部分の金額
Where the provisions of Article 33, paragraph (4) of the Act have been applied, for an asset for which the amount specified by Cabinet Order as the amount of valuation loss prescribed in that paragraph has been included in the amount of deductible expenses, in calculating the amount of income for each business year on or after the business year to which the provisions of that paragraph were applied, the book value of that asset is deemed, except as otherwise provided, to have been reduced by an amount equivalent to the amount included in the amount of deductible expenses, on the day on which the facts prescribed in that paragraph pertaining to that application arose.
Read this with the articles around it