Where, in the amount expended for the depreciable assets held by a domestic corporation, there is an amount that was not included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for the business year that includes the day of that expenditure under Article 132 (Capital Expenditure), that amount is deemed to be the acquisition price under Article 54, paragraph (1), and depreciable assets of the same type and useful life as the depreciable assets it holds are deemed to have been newly acquired.
In the case prescribed in the preceding paragraph, where the method of depreciation prescribed in Article 48, paragraph (1) (Depreciation Methods for Depreciable Assets) is adopted as the method of depreciation to be followed for the depreciable assets held by the domestic corporation prescribed in paragraph (1), the amount expended referred to in paragraph (1) may, notwithstanding the preceding paragraph, be added to the acquisition price of those depreciable assets under Article 54, paragraph (1).
In the case prescribed in paragraph (1), where the depreciable assets held by the domestic corporation prescribed in that paragraph are lease assets (meaning lease assets prescribed in Article 48-2, paragraph (5), item (iv) (Depreciation Methods for Depreciable Assets); the same applies hereinafter in this paragraph), the depreciable assets deemed to have been newly acquired under paragraph (1) are to fall under lease assets. In this case, Article 48-2 applies, with the lease term prescribed in Article 48-2, paragraph (5), item (vii) for the depreciable assets deemed to have been so acquired being the period from the day on which the amount expended referred to in paragraph (1) was expended to the last day of the lease term prescribed in Article 48-2, paragraph (5), item (vii) for the depreciable assets held by that domestic corporation.
In the case prescribed in paragraph (1), if the amount expended prescribed in that paragraph is expended in connection with a renewal under Article 57, paragraph (3) (Duration of Fishing Port Water Surface Facility Operation Rights) of the Act on Development, etc. of Fishing Ports and Grounds (Act No. 137 of 1950), the phrase "type and useful life" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "type".
Where there is an amount that was not included in the amount of deductible expenses prescribed in paragraph (1) in the previous business year of the business year concerned of a domestic corporation, and the declining-balance method is adopted as the method of depreciation to be followed for the depreciable assets held by the domestic corporation prescribed in that paragraph (excluding assets acquired on or before March 31, 2012; hereinafter in this paragraph referred to as "former depreciable assets") and the depreciable assets deemed to have been newly acquired under the provisions of paragraph (1) (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as "additional depreciable assets"), it may, notwithstanding paragraph (1), be deemed that, at the beginning of the business year concerned, a single depreciable asset whose acquisition price under Article 54, paragraph (1) is the total amount of the book value of the former depreciable assets and the book value of the additional depreciable assets at that time has been newly acquired.
内国法人の当該事業年度の前事業年度において第一項に規定する損金の額に算入されなかつた金額がある場合において、同項に規定する内国法人が有する減価償却資産(平成二十四年三月三十一日以前に取得をされた資産を除く。以下この項において「旧減価償却資産」という。)及び第一項の規定により新たに取得したものとされた減価償却資産(以下この項及び次項において「追加償却資産」という。)についてそのよるべき償却の方法として定率法を採用しているときは、第一項の規定にかかわらず、当該事業年度開始の時において、その時における旧減価償却資産の帳簿価額と追加償却資産の帳簿価額との合計額を前条第一項の規定による取得価額とする一の減価償却資産を、新たに取得したものとすることができる。
Where there is an amount that was not included in the amount of deductible expenses prescribed in paragraph (1) in the previous business year of the business year concerned of a domestic corporation, and, for the additional depreciable assets pertaining to that amount, the declining-balance method is adopted as the method of depreciation to be followed and the provisions of the preceding paragraph do not apply, it may, notwithstanding paragraph (1) and the preceding paragraph, be deemed that, at the beginning of the business year concerned, a single depreciable asset whose acquisition price under Article 54, paragraph (1) is the total amount of the book value, at that beginning, of those additional depreciable assets to which that application does not apply that have the same type and useful life has been newly acquired.
Read this with the articles around it
lease termmachine translation
「リース期間」
The period for which an asset is leased, as set in the contract for the lease transaction.
Defined inArticle 48-2, paragraph (5), item (vii)· applies only in this article
lease assetmachine translation
「リース資産」
A depreciable asset that the lessee under a lease transaction without transfer of ownership (所有権移転外リース取引) is treated as having acquired.
Defined inArticle 55, paragraph (3)· applies only in this paragraph
former depreciable assetmachine translation
「旧減価償却資産」
In Article 55, paragraph (5), a depreciable asset a domestic corporation holds, other than one acquired on or before 31 March 2012, which may be combined with an added depreciable asset (追加償却資産) into one asset where the declining-balance method is used.
Short name set inArticle 55, paragraph (5)· applies only in this paragraph
additional depreciable assetmachine translation
「追加償却資産」
In Article 55, paragraphs (5) and (6), a depreciable asset that paragraph (1) treats a domestic corporation as newly acquiring, of the same kind and useful life as one it already has, for the amount of capital expenditure (資本的支出) on that asset that was not counted as a deductible expense in the business year it was spent.
Short name set inArticle 55, paragraph (5)· applies only in this paragraph and in Article 55, paragraph (6)