Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 122-10Procedure for Selecting the Method of Lump-Sum Recording of Premium or Discount on Forward Exchange Contracts

第百二十二条の十(為替予約差額の一括計上の方法の選定の手続)

The method of including, pursuant to the provisions of Article 61-10, paragraph (3) (Lump-Sum Recording of Premium or Discount on Forward Exchange Contracts) of the Act, the premium or discount on forward exchange contracts (meaning the premium or discount on forward exchange contracts prescribed in paragraph (1) of that Article) in the amount of gross profits or the amount of deductible expenses of the business year referred to in paragraph (3) of that Article may be selected for the short-term assets, etc. in a foreign currency (meaning short-term assets, etc. in a foreign currency prescribed in that paragraph; the same applies in the following paragraph) of each type of foreign currency.

法第六十一条の十第三項(為替予約差額の一括計上)の規定により為替予約差額(同条第一項に規定する為替予約差額をいう。)を同条第三項の事業年度の益金の額又は損金の額に算入する方法は、外国通貨の種類を異にする短期外貨建資産等(同項に規定する短期外貨建資産等をいう。次項において同じ。)ごとに選定することができる。

Where a domestic corporation intends to select the method under the preceding paragraph for its short-term assets, etc. in a foreign currency, it must, by the deadline for filing the return under the provisions of Article 74, paragraph (1) (Final Returns) of the Act for the business year for which it intends to make the selection (or, where it files an interim return for that business year stating the matters set out in each item of Article 72, paragraph (1) (Matters to be Entered in Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts) of the Act, the deadline for filing that interim return), notify the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment in writing to that effect.

内国法人は、その有する短期外貨建資産等につき前項の方法を選定しようとする場合には、その選定をしようとする事業年度に係る法第七十四条第一項(確定申告)の規定による申告書の提出期限(当該事業年度の中間申告書で法第七十二条第一項各号(仮決算をした場合の中間申告書の記載事項)に掲げる事項を記載したものを提出する場合には、その中間申告書の提出期限)までに、その旨を記載した書面を納税地の所轄税務署長に届け出なければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy