Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 119-8-4Amount of the Consideration for the Transfer and Amount of Cost of the Transfer in the Case of a Split of a Group Investment Trust, etc.

第百十九条の八の四(集団投資信託の分割の場合の譲渡対価の額及び譲渡原価の額等)

The amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (16) (Inclusion of Capital Gains or Losses on Securities in Gross Profits or Deductible Expenses) of the Act is the amount calculated by multiplying the book value, immediately before the trust split prescribed in that paragraph, of the old beneficial interest prescribed in that paragraph relating to the group investment trust by the proportion that the amount set out in item (ii) represents of the amount set out in item (i).

法第六十一条の二第十六項(有価証券の譲渡益又は譲渡損の益金又は損金算入)に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、同項に規定する旧受益権に係る集団投資信託の同項の信託の分割の直前の当該旧受益権の帳簿価額に第一号に掲げる金額のうちに第二号に掲げる金額の占める割合を乗じて計算した金額とする。

The amount obtained by deducting, from the total amount of the amounts entered in the balance sheet or other books of the split trust (meaning the split trust prescribed in Article 61-2, paragraph (16) of the Act; the same applies hereinafter in this item and the following paragraph) relating to that trust split as the value of assets at the end of the latest of the calculation periods of that split trust that ended before that trust split, the total amount of the amounts entered in the balance sheet or other books of that split trust as the value of liabilities at that time;

当該信託の分割に係る分割信託(法第六十一条の二第十六項に規定する分割信託をいう。以下この号及び次項において同じ。)の当該信託の分割前に終了した計算期間のうち最も新しいものの終了の時の資産の価額として当該分割信託の貸借対照表その他の帳簿に記載された金額の合計額からその時の負債の価額として当該分割信託の貸借対照表その他の帳簿に記載された金額の合計額を控除した金額

The amount obtained by deducting, from the total amount of the amounts entered in the books of the successor trust (meaning the successor trust prescribed in Article 61-2, paragraph (16) of the Act; the same applies hereinafter in this item and the following paragraph) relating to that trust split as the value of assets transferred to it through that trust split, the total amount of the amounts entered in the books of that successor trust as the value of liabilities transferred to it through that trust split (where that amount exceeds the amount set out in the preceding item, the amount set out in that item).

当該信託の分割に係る承継信託(法第六十一条の二第十六項に規定する承継信託をいう。以下この号及び次項において同じ。)が当該信託の分割により移転を受けた資産の価額として当該承継信託の帳簿に記載された金額の合計額から当該信託の分割により移転を受けた負債の価額として当該承継信託の帳簿に記載された金額の合計額を控除した金額(当該金額が前号に掲げる金額を超える場合には、同号に掲げる金額)

Where beneficial interests in the successor trust relating to the trust split prescribed in the preceding paragraph are not delivered in proportion to the proportion of the number or value of beneficial interests in the split trust held by the beneficiaries of the split trust relating to that trust split, that trust split is deemed to be included in the trust split with delivery of monies, etc. prescribed in Article 61-2, paragraph (16) of the Act.

前項に規定する信託の分割に係る承継信託の受益権が当該信託の分割に係る分割信託の受益者の有する当該分割信託の受益権の数又は価額の割合に応じて交付されない場合には、当該信託の分割は、法第六十一条の二第十六項に規定する金銭等交付分割に含まれるものとする。

When a trustee of the group investment trust relating to the old beneficial interest prescribed in paragraph (1) has carried out a trust split, it must notify the corporation that held that old beneficial interest of the ratio prescribed in that paragraph relating to that trust split.

第一項に規定する旧受益権に係る集団投資信託の受託者は、信託の分割を行つた場合には、当該旧受益権を有していた法人に対し、当該信託の分割に係る同項に規定する割合を通知しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy