The relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (2) (Inclusion of Capital Gains or Losses on Securities in Gross Profits or Deductible Expenses) of the Act is the full controlling interest in the case where, immediately before a merger, there is a full controlling interest held by a corporation other than the acquiring corporation relating to that merger between that acquiring corporation and that corporation.
法第六十一条の二第二項(有価証券の譲渡益又は譲渡損の益金又は損金算入)に規定する政令で定める関係は、合併の直前に当該合併に係る合併法人と当該合併法人以外の法人との間に当該法人による完全支配関係がある場合の当該完全支配関係とする。
Those specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (2) of the Act are mergers for which there is the relationship set out in Article 4-3, paragraph (2), item (ii), (b) (Shareholding Relationships, etc. in Qualified Organizational Restructurings).
法第六十一条の二第二項に規定する政令で定めるものは、第四条の三第二項第二号ロ(適格組織再編成における株式の保有関係等)に掲げる関係がある合併とする。
The relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (4) of the Act is the full controlling interest in the case where, immediately before a company split by split-off, there is a full controlling interest held by a corporation other than the succeeding corporation in a company split relating to that company split by split-off between that succeeding corporation and that corporation.
法第六十一条の二第四項に規定する政令で定める関係は、分割型分割の直前に当該分割型分割に係る分割承継法人と当該分割承継法人以外の法人との間に当該法人による完全支配関係がある場合の当該完全支配関係とする。
The relationship specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (9) of the Act is the full controlling interest in the case where, immediately before a share exchange, there is a full controlling interest held by a corporation other than the wholly owning parent corporation in a share exchange relating to that share exchange between that wholly owning parent corporation in a share exchange and that corporation.
法第六十一条の二第九項に規定する政令で定める関係は、株式交換の直前に当該株式交換に係る株式交換完全親法人と当該株式交換完全親法人以外の法人との間に当該法人による完全支配関係がある場合の当該完全支配関係とする。
Those specified by Cabinet Order prescribed in Article 61-2, paragraph (9) of the Act are share exchanges for which there is the equal-proportion shareholding relationship prescribed in Article 4-3, paragraph (18), item (ii).
法第六十一条の二第九項に規定する政令で定めるものは、第四条の三第十八項第二号に規定する株主均等割合保有関係がある株式交換とする。
Read this with the articles around it
equal-proportion shareholding relationshipmachine translation
「株主均等割合保有関係」
In Article 4-3, paragraphs (18) to (20), the relationship between the wholly owned subsidiary and the wholly owning parent in a share exchange without consideration (無対価株式交換) where every shareholder of each, other than the two corporations, holds the same proportion of the subsidiary's issued shares (leaving aside those the parent holds) as of the parent's issued shares.
Short name set inArticle 4-3, paragraph (18), item (ii)· applies only in this provision and in Article 4-3, paragraphs (19) and (20)