Article 117-4Scope of Net Operating Loss in the Case of Civil Rehabilitation, etc. without Recording of Valuation Gains or Losses
第百十七条の四(評価損益の計上のない民事再生等の場合の欠損金額の範囲)
The net operating loss specified by Cabinet Order prescribed in Article 59, paragraph (3) (Inclusion in Deductible Expenses of the Net Operating Loss Where Corporate Reorganization Caused a Release from Obligation) of the Act is the amount obtained by deducting the amount set forth in item (ii) (where the applicable year prescribed in that paragraph (referred to as the "applicable business year" in this Article) is a business year subject to the application of Article 64-7, paragraph (1), items (i) through (iii) (Aggregation of Losses) of the Act, item (iii)) from the amount set forth in item (i).
the total amount of the net operating loss carried over from business years on or before the previous business year as of the end of the applicable business year;
適用年度終了の時における前事業年度以前の事業年度から繰り越された欠損金額の合計額
the net operating loss to be included in deductible expenses in the calculation of the amount of income for the applicable business year under Article 57, paragraph (1) (Carryover of Losses) of the Act;
the total amount of the net operating loss included in deductible expenses prescribed in Article 64-7, paragraph (1), item (iv) of the Act relating to the applicable business year.
適用年度に係る法第六十四条の七第一項第四号に規定する損金算入欠損金額の合計額
Read this with the articles around it
applicable business yearmachine translation
「適用年度」
A business year in which a corporation deducts past losses under Article 59 of the Corporation Tax Act (after a debt waiver or valuation change in reorganization, rehabilitation or similar proceedings, or during liquidation with no residual assets expected), as the provision of that Act cited where the term is used defines it; in Article 112-2, paragraph (8), only such a year in which loss offsetting within group tax sharing under Article 64-7, paragraph (1), items (i) to (iii) of that Act also applies.
Short name set inArticle 117-4, paragraph (1)· applies only in this article