Supplementary Provisions, Article 11
第十一条
With regard to the two or more insurance benefits of a person who, on the day before the date of promulgation of this Act, actually has the right to receive two or more pension insurance benefits, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding the provisions of Article 38 of the Employees' Pension Insurance Act as amended by this Act.
この法律の公布の日の前日において現に二以上の年金たる保険給付の受給権を有する者の当該二以上の保険給付については、この法律による改正後の厚生年金保険法第三十八条の規定にかかわらず、なお従前の例による。
Pension insurance benefits selected pursuant to the provisions of Article 38 of the Employees' Pension Insurance Act prior to its amendment by this Act are deemed to be pension insurance benefits selected pursuant to the provisions of Article 38 of that Act as amended by this Act.
この法律による改正前の厚生年金保険法第三十八条の規定により選択した年金たる保険給付は、この法律による改正後の同条の規定により選択した年金たる保険給付とみなす。