Supplementary Provisions, Article 16Transitional Measures Concerning the Validity Period of Refugee Travel Documents
第十六条（難民旅行証明書の有効期間に関する経過措置）
With regard to the validity period of a refugee travel document issued pursuant to the provisions of Article 61-2-12, paragraph (1) of the Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 2 before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
施行日前に第二条改正前入管法第六十一条の二の十二第一項の規定により交付された難民旅行証明書の有効期間については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 56 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)
Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 2machine translation
「第二条改正前入管法」
This Act as it stood before Article 2 of the 2023 amending law (Act No. 56 of 2023) amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)