Supplementary Provisions, Article 1-2Ensuring the Appropriateness, etc. of Decisions Concerning Supervision Measures in Lieu of Detention, etc.
第一条の二(収容に代わる監理措置等に係る判断の適正等の確保)
In operating the systems of supervision measures in lieu of detention and of provisional release under the Immigration Control Act as amended by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Immigration Control Act as Amended by Article 2"), consideration is to be given to the human rights of a suspect prescribed in Article 27 of the Immigration Control Act or a person subject to deportation (hereinafter referred to as a "suspect, etc." in this Article), efforts are to be made to ensure the appropriateness of decisions, and, in the case of giving notice pursuant to the provisions of Article 44-2, paragraph (9) of the Immigration Control Act as Amended by Article 2 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 52-2, paragraph (7) of the Immigration Control Act as Amended by Article 2) or Article 54, paragraph (4) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of the same Article), efforts are to be made to ensure the transparency of procedures, such as by stating the reasons in a way that enables the suspect, etc. to understand them accurately.
suspect
「容疑者」
A foreign national whom an immigration control officer believes falls under one of the grounds for deportation in Article 24, and who may therefore be investigated.
Short name set inArticle 27, paragraph (1)
Immigration Control Actmachine translation
「入管法」
Short name for the Immigration Control and Refugee Recognition Act, used in the supplementary provisions (附則) of Act No. 56 of 2023, which amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)
suspect, etc.machine translation
「容疑者等」
A suspect under Article 27 of this Act, or a person subject to deportation.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1-2, paragraph (1)· applies only in this article
Immigration Control Act as Amended by Article 2machine translation
「第二条改正後入管法」
This Act as amended by Article 2 of the 2023 amending law (Act No. 56 of 2023).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1-2, paragraph (1)