Supplementary Provisions, Article 4-9Special Provisions on Donations Eligible for the Donation Tax Credit
第四条の九(寄附金税額控除の対象となる寄附金の特例)
Where the provisions of Article 7-18 apply, in the application of the provisions of Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, the phrase "donations eligible for the special deduction" in that paragraph is deemed to be replaced with "donations eligible for the special deduction (excluding, of those to which Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation applies, the portion equivalent to the amount of timber income prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the amount of capital gains prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act relating to the gift or bequest of property prescribed in Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, calculated without deducting the special timber income deduction prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the special capital gains deduction prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act, or the amount of miscellaneous income prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Income Tax Act)".
第七条の十八の規定の適用がある場合における法附則第五条の五第一項の規定の適用については、同項中「特例控除対象寄附金」とあるのは、「特例控除対象寄附金(租税特別措置法第四十条第一項の規定の適用を受けるもののうち、同項に規定する財産の贈与又は遺贈に係る所得税法第三十二条第三項に規定する山林所得の金額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の金額で同法第三十二条第三項に規定する山林所得の特別控除額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の特別控除額を控除しないで計算した金額又は同法第三十五条第二項に規定する雑所得の金額に相当する部分を除く。)」とする。
Where the provisions of Article 48-9 apply, in the application of the provisions of Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act, the phrase "donations eligible for the special deduction" in that paragraph is deemed to be replaced with "donations eligible for the special deduction (excluding, of those to which Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation applies, the portion equivalent to the amount of timber income prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the amount of capital gains prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act relating to the gift or bequest of property prescribed in Article 40, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, calculated without deducting the special timber income deduction prescribed in Article 32, paragraph (3) of the Income Tax Act or the special capital gains deduction prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Income Tax Act, or the amount of miscellaneous income prescribed in Article 35, paragraph (2) of the Income Tax Act)".
第四十八条の九の規定の適用がある場合における法附則第五条の五第二項の規定の適用については、同項中「特例控除対象寄附金」とあるのは、「特例控除対象寄附金(租税特別措置法第四十条第一項の規定の適用を受けるもののうち、同項に規定する財産の贈与又は遺贈に係る所得税法第三十二条第三項に規定する山林所得の金額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の金額で同法第三十二条第三項に規定する山林所得の特別控除額若しくは同法第三十三条第三項に規定する譲渡所得の特別控除額を控除しないで計算した金額又は同法第三十五条第二項に規定する雑所得の金額に相当する部分を除く。)」とする。