第三十条の六(市町村長から都道府県知事への本人確認情報の通知等)
Article 30-6Notification, etc. of Identity Confirmation Information from the Mayor of a Municipality to the Prefectural Governor
When the mayor of a municipality makes an entry in a certificate of residence, deletes a certificate of residence, or makes an amendment of an entry with respect to all or part of the matters listed in Article 7, items (i) through (iii), (vii), (viii)-2 and (xiii) (with respect to the matters listed in item (vii) of that Article, the domicile; hereinafter the same applies in this paragraph), the mayor is to notify the prefectural governor of the identity confirmation information pertaining to that entry, etc. in the certificate of residence (meaning the matters listed in items (i) through (iii), (vii), (viii)-2 and (xiii) of that Article entered in the certificate of residence (in the case where the certificate of residence has been deleted, these matters that were entered in that certificate of residence), and the matters specified by Cabinet Order concerning the entry, etc. in the certificate of residence; the same applies hereinafter).
市町村長は、住民票の記載、消除又は第七条第一号から第三号まで、第七号、第八号の二及び第十三号に掲げる事項(同条第七号に掲げる事項については、住所とする。以下この項において同じ。)の全部若しくは一部についての記載の修正を行つた場合には、当該住民票の記載等に係る本人確認情報(住民票に記載されている同条第一号から第三号まで、第七号、第八号の二及び第十三号に掲げる事項(住民票の消除を行つた場合には、当該住民票に記載されていたこれらの事項)並びに住民票の記載等に関する事項で政令で定めるものをいう。以下同じ。)を都道府県知事に通知するものとする。
The notification under the preceding paragraph is to be made, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, by transmission from the computer used by the mayor of the municipality, via a telecommunications line, to the computer used by the prefectural governor.
前項の規定による通知は、総務省令で定めるところにより、市町村長の使用に係る電子計算機から電気通信回線を通じて都道府県知事の使用に係る電子計算機に送信することによつて行うものとする。
The prefectural governor who has received a notification under paragraph (1) must, as specified by Ministry of Internal Affairs and Communications Order, record the identity confirmation information pertaining to that notification on a magnetic disk, and retain it for the period specified by Cabinet Order from the day of that notification.
When all or part of the identity confirmation information that the prefectural governor retains pursuant to the preceding paragraph, and for which the retention period under that paragraph has not elapsed (hereinafter referred to as "identity confirmation information retained by the prefectural governor"), is lost, the prefectural governor must take the measures necessary to recover that identity confirmation information retained by the prefectural governor.
略称規定第八条第一項
住民票の記載、消除又は記載の修正(以下「住民票の記載等」という。)は、第三十条の三第一項及び第二項、第三十条の四第三項並びに第三十条の五の規定によるほか、政令で定めるところにより、第四章若しくは第四章の四の規定による届出に基づき…
わかりやすく言うと
住民票に記載すること、住民票を消除すること、又は住民票の記載を修正することをまとめた呼び方です。
定義第三十条の六第一項
住民票に記載されている同条第一号から第三号まで、第七号、第八号の二及び第十三号に掲げる事項(住民票の消除を行つた場合には、当該住民票に記載されていたこれらの事項)並びに住民票の記載等に関する事項で政令で定めるもの
わかりやすく言うと
住民票に記載されている氏名、氏名の振り仮名、出生の年月日、男女の別、住所、個人番号、住民票コードと、住民票の記載などに関する事項で政令で定めるもののことです。住民票を消除したときは、消除前に記載されていたこれらの事項です。
略称規定第三十条の六第四項
都道府県知事は、前項の規定により都道府県知事が保存する本人確認情報であつて同項の規定による保存期間が経過していないもの(以下「都道府県知事保存本人確認情報」という。)の全部又は一部が滅失したときは…
わかりやすく言うと
市町村長から通知を受けた都道府県知事が磁気ディスクに記録して保存している本人確認情報のうち、政令で定める保存期間がまだ過ぎていないもののことです。