A person who forges or alters a residence card, or a residence card electronic or magnetic record that is to be displayed and used as a residence card (referred to as a "residence card, etc." in the following paragraph and paragraph (3)), for the purpose of uttering is punished with imprisonment for not less than 1 year but not more than 10 years.
行使の目的で、在留カード又は在留カードとして表示されて行使されることとなる在留カード電磁的記録(次項及び第三項において「在留カード等」という。)を偽造し、又は変造した者は、一年以上十年以下の拘禁刑に処する。
The preceding paragraph also applies to a person who uses a forged or altered residence card, etc.
Paragraph (1) also applies to a person who provides or receives a forged or altered residence card, etc. for the purpose of uttering.
Paragraph (1) also applies to a person who unlawfully creates a residence card electronic or magnetic record for the purpose of causing another person to err in the processing of their affairs.
人の事務処理を誤らせる目的で、在留カード電磁的記録を不正に作つた者も、第一項と同様とする。
Paragraph (1) also applies to a person who, for the purpose set forth in the preceding paragraph, puts an unlawfully created residence card electronic or magnetic record to use in the processing of another person's affairs.
不正に作られた在留カード電磁的記録を、前項の目的で、人の事務処理の用に供した者も、第一項と同様とする。
Paragraph (1) also applies to a person who, for the purpose set forth in paragraph (4), provides or receives a residence card on which an unlawfully created residence card electronic or magnetic record is recorded.
不正に作られた在留カード電磁的記録が記録された在留カードを、第四項の目的で、提供し、又は収受した者も、第一項と同様とする。
An attempt to commit the crimes referred to in the preceding paragraphs is punishable.
前各項の罪の未遂は、罰する。
略称規定第十九条の十三第一項
在留カードの交付を受けた中長期在留者は、当該在留カードが著しく毀損し、若しくは汚損し、又は第十九条の四第五項の規定による記録(以下「在留カード電磁的記録」という。)が毀損したとき(以下この項において「毀損等の場合」という。)は…
わかりやすく言うと
在留カードに電子的に記録された情報のことです。カードに記載された氏名などの事項や写真に関する事項のほか、在留期間、許可の種類と年月日、カードの交付年月日などが記録されます(第十九条の四第五項)。
略称規定第七十三条の三第一項・この規定及び第七十三条の三第二項及び第三項の中だけ
行使の目的で、在留カード又は在留カードとして表示されて行使されることとなる在留カード電磁的記録(次項及び第三項において「在留カード等」という。)を偽造し、又は変造した者は、一年以上十年以下の拘禁刑に処する。
わかりやすく言うと
在留カードと、在留カードとして表示されて使われることになる、在留カードに電子的に記録された情報のことです。使う目的でこれを偽造または変造した人は、一年以上十年以下の拘禁刑に処されます。
拘禁刑
刑事施設に拘置する刑です。無期と有期があり、有期は一月以上二十年以下です(刑法第十二条第一項・第二項)。刑を加重するときは三十年まで上げ、減軽するときは一月未満に下げることができます(同法第十四条第二項)。改善更生を図るため、必要な作業を行わせ、又は必要な指導を行うことができます(同法第十二条第三項)。主刑の中では死刑の次に重く、罰金より重い刑です(同法第九条・第十条第一項)。刑法等の一部を改正する法律(令和四年法律第六十七号)の施行により、懲役と禁錮に代わって設けられました(同法第二条)。懲役又は禁錮に処せられた人は、人の資格に関する法令の適用については、刑期を同じくする拘禁刑に処せられた人とみなされます(令和四年法律第六十八号第四百四十三条第一項)。
刑法第9条・第10条・第12条・第14条、令和4年法律第67号第2条、令和4年法律第68号第443条を参考にAIが作成。