運搬又は保管に不便な領置物件、差押物件又は記録命令付差押物件は、その所有者又は所持者その他入国警備官が適当と認める者に、その承諾を得て、保管証を徴して保管させることができる。
Retained objects, seized objects or objects seized with a recording order that are inconvenient to transport or keep may, with the consent of their owner, holder or any other person whom the immigration control officer finds appropriate, be placed in the custody of that person upon obtaining a custody receipt.
地方出入国在留管理局長は、領置物件又は差押物件が腐敗し、若しくは変質したとき、又は腐敗若しくは変質のおそれがあるときは、政令で定めるところにより、公告した後これを公売に付し、その代金を供託することができる。
If retained objects or seized objects have rotted or deteriorated, or are likely to rot or deteriorate, the director of the regional immigration services bureau may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, sell them at public auction after giving public notice and deposit the proceeds.