An immigration control officer must not enter any residence or other buildings to conduct an official inspection, search, seizure or seizure with a recording order before sunrise or after sunset, unless the permit indicates that it may be executed at night.
入国警備官は、日没前に臨検、捜索、差押え又は記録命令付差押えに着手したときは、日没後でも、その処分を継続することができる。
An immigration control officer may, in the event that they have begun the official inspection, search, seizure or seizure with a recording order before sunset, continue the act after sunset.
An immigration control officer is not required to act pursuant to the restrictions prescribed in paragraph (1) while conducting an official inspection, search, seizure or seizure with a recording order at the following places:
風俗を害する行為に常用されるものと認められる場所
any place which is considered to be commonly used for acts prejudicial to public morals; or
旅館、飲食店その他夜間でも公衆が出入することができる場所。ただし、公開した時間内に限る。
a hotel, restaurant or any other place which the public is able to enter and leave at night; provided however, that this applies only during the hours that the place is open to the public.