When attempting to conduct solicitation pursuant to the provisions of the preceding Article, the general incorporated association must prescribe the following matters (hereinafter referred to as the "particulars of solicitation" in this Subsection) on each occasion thereof:
一般社団法人は、前条の募集をしようとするときは、その都度、次に掲げる事項(以下この款において「募集事項」という。)を定めなければならない。
if non-monetary assets is the subject of contribution, information to that effect as well as a description of the assets and its value; and
金銭以外の財産を拠出の目的とするときは、その旨並びに当該財産の内容及びその価額
the date or period for the payment of monies regarding the contribution to the fund or for the delivery of the assets stated in the preceding item.
When establishing provisions regarding the particulars of solicitation, the members at incorporation must obtain the consent of all members at incorporation.
略称規定第十条第一項
一般社団法人を設立するには、その社員になろうとする者(以下「設立時社員」という。)が、共同して定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。
定義第百三十一条第一項
この款の規定により一般社団法人に拠出された金銭その他の財産であって、当該一般社団法人が拠出者に対してこの法律及び当該一般社団法人と当該拠出者との間の合意の定めるところに従い返還義務(金銭以外の財産については、拠出時の当該財産の価額に相当する金銭の返還義務)を負うもの
わかりやすく言うと
一般社団法人が募集に応じた人から拠出を受けた金銭その他の財産で、法人がこの法律と拠出者との合意に従って返す義務を負うもののことです。金銭以外の財産は、拠出時の価額に相当する金銭を返す義務になります。
略称規定第百三十二条第一項・この款の中だけ
一般社団法人は、前条の募集をしようとするときは、その都度、次に掲げる事項(以下この款において「募集事項」という。)を定めなければならない。
わかりやすく言うと
一般社団法人が基金を引き受ける者を募集するたびに定める事項で、募集する基金の総額、金銭以外の財産を拠出させるときはその旨と財産の内容・価額、金銭の払込みや財産の給付の期日または期間のことです。