第八十二条(特別勘定を設けた場合の国庫補助金等で取得した固定資産等の圧縮限度額)
Article 82Advanced Depreciation Limit for Fixed Assets, etc. Acquired with National Subsidies, etc. Where a Special Account Has Been Established
The amount calculated as specified by Cabinet Order as prescribed in Article 44, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired with National Subsidies Where a Special Account Has Been Established) of the Act is the amount, out of the amount of the special account prescribed in that paragraph on the day on which it was finalized that return of all or part of the national subsidies, etc. appropriated for the acquisition or improvement prescribed in that paragraph is not required, equivalent to the amount calculated by multiplying the book value of the fixed asset prescribed in that paragraph on that day (in the case of an improvement, the book value of the portion pertaining to the improvement) by the ratio that the amount listed in item (ii) accounts for in the amount listed in item (i).
The amount required to acquire or improve that fixed asset (where the amount of the special account was taken over from an acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind (hereinafter in this item referred to as an "acquired corporation, etc.") under Article 43, paragraph (8) (Inclusion in Deductible Expenses of Special Accounts pertaining to National Subsidies) of the Act, including the amount required by that acquired corporation, etc. to acquire or improve it);
当該固定資産の取得又は改良をするために要した金額(当該特別勘定の金額が法第四十三条第八項(国庫補助金等に係る特別勘定の金額の損金算入)の規定により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号において「被合併法人等」という。)から引継ぎを受けたものである場合には、当該被合併法人等がその取得又は改良をするために要した金額を含む。)
The amount of those national subsidies, etc. for which return has come to be unnecessary.
その返還を要しないこととなつた当該国庫補助金等の額
略称規定第八十二条第一項第一号・この号の中だけ
当該固定資産の取得又は改良をするために要した金額(当該特別勘定の金額が法第四十三条第八項(国庫補助金等に係る特別勘定の金額の損金算入)の規定により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号において「被合併法人等」という…
わかりやすく言うと
適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配で国庫補助金等に係る特別勘定の金額を引き継がせた側の法人、つまり被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人をまとめた呼び名です(法人税法第四十三条第八項)。