Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect on April 1, 2022; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items.
この政令は、令和四年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Articles 3 and 4: the day of promulgation;
第三条及び第四条の規定 公布の日
the provisions amending the headings of Article 8-2-2, Article 8-2-3, Article 48-9-7-2 and Article 48-9-7-3 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 and the provisions of Article 15 of the Supplementary Provisions (limited to the provision amending the row for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act (Cabinet Order No. 97 of 1965) in the table of Article 9 of the Order for Enforcement of the Act on Temporary Measures concerning Special Local Corporation Tax (Cabinet Order No. 154 of 2008) prior to its repeal by Article 9 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act, etc., and Other Matters (Cabinet Order No. 133 of 2016), which remains in force pursuant to Article 16 of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order): January 1, 2023;
第一条中地方税法施行令第八条の二の二の見出し、第八条の二の三の見出し、第四十八条の九の七の二の見出し及び第四十八条の九の七の三の見出しの改正規定並びに附則第十五条(地方税法施行令等の一部を改正する等の政令(平成二十八年政令第百三十三号)附則第十六条の規定によりなおその効力を有するものとされた同令第九条の規定による廃止前の地方法人特別税等に関する暫定措置法施行令(平成二十年政令第百五十四号)第九条の表法人税法施行令(昭和四十年政令第九十七号)の項の改正規定に限る。)の規定 令和五年一月一日
the provisions amending Article 57-2 and Article 57-5, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1, the provision deleting Article 57-5-2 of that Order, the provisions amending Article 57-5-3, paragraphs (1) and (3) of that Order and the provisions making that Article Article 57-5-2 of that Order and adding an article after that Article in Chapter V of that Order, and the provisions of Article 15 of the Supplementary Provisions (excluding the amending provisions listed in the preceding item) and Article 16 of the Supplementary Provisions: April 1, 2023;
第一条中地方税法施行令第五十七条の二及び第五十七条の五第一項の改正規定、同令第五十七条の五の二を削る改正規定、同令第五十七条の五の三第一項及び第三項の改正規定並びに同条を同令第五十七条の五の二とし、同令第五章中同条の次に一条を加える改正規定並びに附則第十五条(前号に掲げる改正規定を除く。)及び第十六条の規定 令和五年四月一日
the provisions amending Article 48-9-3, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 (excluding the part amending "in the case where" to "if") and the provisions amending Article 48-9-3, paragraph (3), item (i) of that Order, the provisions amending Article 18-4, paragraphs (4) and (8) of the Supplementary Provisions of that Order, and the provisions amending Article 18-5 of the Supplementary Provisions of that Order (excluding the parts relating to paragraph (10), item (iv), paragraph (11), item (iv), paragraph (22), item (v) and paragraph (24), item (v) of that Article), and the provisions amending Article 2-4 of the Order for Enforcement of the Act on Special Provisions of the Income Tax Act, the Corporation Tax Act and the Local Tax Act Incidental to Enforcement of Tax Treaties, etc. in Article 5 (limited to the part deleting ", Article 18-5, paragraph (7), item (i)" in the row for Article 7-11 and Article 4, paragraph (10), item (i), Article 4-2, paragraph (9), item (i), Article 18-5, paragraph (7), item (i), Article 18-6, paragraph (12), item (i) and Article 18-7-2, paragraph (4), item (i) of the Supplementary Provisions in the table of Article 2-4, paragraph (2) of that Order and in the row for Article 7-11 and Article 4, paragraph (10), item (i), Article 4-2, paragraph (9), item (i), Article 18-5, paragraph (7), item (i), Article 18-6, paragraph (12), item (i) and Article 18-7-2, paragraph (4), item (i) of the Supplementary Provisions in the table of Article 2-4, paragraph (4) of that Order, and the part deleting ", Article 18-5, paragraph (19), item (i)" in the row for Article 48-5-2 and Article 4, paragraph (18), item (i), Article 4-2, paragraph (17), item (i), Article 18-5, paragraph (19), item (i), Article 18-6, paragraph (28), item (i) and Article 18-7-2, paragraph (12), item (i) of the Supplementary Provisions in the table of Article 2-4, paragraph (6) of that Order and in the row for Article 48-5-2 and Article 4, paragraph (18), item (i), Article 4-2, paragraph (17), item (i), Article 18-5, paragraph (19), item (i), Article 18-6, paragraph (28), item (i) and Article 18-7-2, paragraph (12), item (i) of the Supplementary Provisions in the table of Article 2-4, paragraph (8) of that Order), and the provisions of Article 11 of the Supplementary Provisions: January 1, 2024;
第一条中地方税法施行令第四十八条の九の三第一項の改正規定(「においては」を「には」に改める部分を除く。)及び同条第三項第一号の改正規定並びに同令附則第十八条の四第四項及び第八項の改正規定並びに同令附則第十八条の五の改正規定(同条第十項第四号、第十一項第四号、第二十二項第五号及び第二十四項第五号に係る部分を除く。)並びに第五条中租税条約等の実施に伴う所得税法、法人税法及び地方税法の特例等に関する法律施行令第二条の四の改正規定(同条第二項の表第七条の十一並びに附則第四条第十項第一号、第四条の二第九項第一号、第十八条の五第七項第一号、第十八条の六第十二項第一号及び第十八条の七の二第四項第一号の項及び同条第四項の表第七条の十一並びに附則第四条第十項第一号、第四条の二第九項第一号、第十八条の五第七項第一号、第十八条の六第十二項第一号及び第十八条の七の二第四項第一号の項中「、第十八条の五第七項第一号」を削る部分並びに同条第六項の表第四十八条の五の二並びに附則第四条第十八項第一号、第四条の二第十七項第一号、第十八条の五第十九項第一号、第十八条の六第二十八項第一号及び第十八条の七の二第十二項第一号の項及び同条第八項の表第四十八条の五の二並びに附則第四条第十八項第一号、第四条の二第十七項第一号、第十八条の五第十九項第一号、第十八条の六第二十八項第一号及び第十八条の七の二第十二項第一号の項中「、第十八条の五第十九項第一号」を削る部分に限る。)並びに附則第十一条の規定 令和六年一月一日
the provision amending Article 10 of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 and the provisions of Article 5 of the Supplementary Provisions: the day of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation, etc. (Act No. 56 of 2022).
第一条中地方税法施行令附則第十条の改正規定及び附則第五条の規定 農業経営基盤強化促進法等の一部を改正する法律(令和四年法律第五十六号)の施行の日