Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect on April 1, 2015; provided, however, that the provisions set out in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:
この政令は、平成二十七年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
The provisions amending the proviso of Article 1 of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 2 (limited to the part deleting ", Articles 7 and 8"): the date of promulgation;
第二条中地方税法施行令の一部を改正する政令附則第一条ただし書の改正規定(「、第七条及び第八条」を削る部分に限る。) 公布の日
The provisions amending Article 35-7-2, paragraph (4), Article 48-9-12, paragraphs (1) and (2) and Article 48-9-13, item (v) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1, the provisions amending Article 51 of that Order (excluding the part amending "the present Article" to "this Article"), and the provisions of Article 5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions: October 1, 2015;
第一条中地方税法施行令第三十五条の七の二第四項、第四十八条の九の十二第一項及び第二項並びに第四十八条の九の十三第五号の改正規定並びに同令第五十一条の改正規定(「本条」を「この条」に改める部分を除く。)並びに附則第五条第二項の規定 平成二十七年十月一日
The provisions amending Article 7-4-2, paragraph (1), item (ix) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1: January 1, 2016;
第一条中地方税法施行令第七条の四の二第一項第九号の改正規定 平成二十八年一月一日
The provisions adding one Article after Article 6-9-2 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1, the provisions amending Article 7-3-2 of that Order, the provisions amending Article 8-12, paragraph (2) of that Order (limited to the part amending "Article 9-7, paragraph (19)" to "Article 9-7, paragraph (20)"), the provisions amending Article 9-7 of that Order (excluding the part amending "Article 2, item (xii)-7-4" to "Article 2, item (xii)-7-2" in Article 9-7, paragraph (2), the part amending "the amount calculated (hereinafter in this Article, Article 48-13" to "the amount calculated (hereinafter in this paragraph, that Article" in Article 9-7, paragraph (7), and the part amending "in this Article and Article 48-13 as the 'unused portion within the maximum creditable amount of municipal inhabitant tax'" to "in this paragraph and Article 48-13 as the 'unused portion within the maximum creditable amount of municipal inhabitant tax'" in Article 9-7, paragraph (7)), the provisions amending Article 9-9-4, paragraph (3), item (iv), Article 9-9-5, paragraph (3), item (iv), Article 10, paragraphs (2) and (3), Article 32-2, paragraph (4), item (iv), Article 32-3, paragraph (4), item (iv) and Article 35-5, paragraph (1), item (ii) of that Order, the provisions amending Article 20-3 of that Order (excluding the part adding the following after the row for Article 112, paragraph (1), item (i) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act in the table in Article 20-3, paragraph (2), the part adding the following after the row for Article 112, paragraph (12), item (iii) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act in that table, and the part listed in item (vii)-2), the provisions adding one Article after Article 46-2-2 of that Order, the provisions amending Article 48-13 of that Order (excluding the part amending "Article 2, item (xii)-7-3" to "Article 2, item (xii)-7" in Article 48-13, paragraph (20), the part amending "Article 2, item (xii)-14 of that Act" to "item (xii)-14 of that Article" and "Article 2, item (xii)-4 of that Act" to "item (xii)-4 of that Article" in Article 48-13, paragraph (9), and the part amending "item (xii)-7-4 of that Article" to "item (xii)-7-2 of that Article" in Article 48-13, paragraph (9), item (i)), the provisions amending Article 48-15-3, paragraph (3), item (iv), Article 48-15-4, paragraph (3), item (iv) and Article 57-2 of that Order, the provisions amending Article 58 of that Order (limited to the part amending "Article 11-6, Article 12-2" to "Article 11-6"), the provisions amending Article 15, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that Order (limited to the part replacing "特別区及び" (special wards and) with "特別区並びに" (special wards and, joining a larger group of items) and the part amending "the areas of wards" to "the areas of wards and administratively consolidated wards"), and the provisions of Articles 4 and 6 of the Supplementary Provisions: April 1, 2016;
第一条中地方税法施行令第六条の九の二の次に一条を加える改正規定、同令第七条の三の二の改正規定、同令第八条の十二第二項の改正規定(「第九条の七第十九項」を「第九条の七第二十項」に改める部分に限る。)、同令第九条の七の改正規定(同条第二項中「第二条第十二号の七の四」を「第二条第十二号の七の二」に改める部分並びに同条第七項中「計算した額(以下この条、第四十八条の十三」を「計算した額(以下この項、同条」に改める部分及び「この条及び第四十八条の十三において「市町村民税の控除余裕額」を「この項及び第四十八条の十三において「市町村民税の控除余裕額」に改める部分を除く。)、同令第九条の九の四第三項第四号、第九条の九の五第三項第四号、第十条第二項及び第三項、第三十二条の二第四項第四号、第三十二条の三第四項第四号並びに第三十五条の五第一項第二号の改正規定、同令第二十条の三の改正規定(同条第二項の表法人税法施行令第百十二条第一項第一号の項の次に次のように加える部分及び同表法人税法施行令第百十二条第十二項第三号の項の次に次のように加える部分並びに第七号の二に掲げる部分を除く。)、同令第四十六条の二の二の次に一条を加える改正規定、同令第四十八条の十三の改正規定(同条第二十項中「第二条第十二号の七の三」を「第二条第十二号の七」に改める部分、同条第九項中「同法第二条第十二号の十四」を「同条第十二号の十四」に、「同法第二条第十二号の四」を「同条第十二号の四」に改める部分及び同項第一号中「同条第十二号の七の四」を「同条第十二号の七の二」に改める部分を除く。)、同令第四十八条の十五の三第三項第四号、第四十八条の十五の四第三項第四号及び第五十七条の二の改正規定並びに同令第五十八条の改正規定(「第十一条の六、第十二条の二」を「第十一条の六」に改める部分に限る。)並びに同令附則第十五条第五項の改正規定(「特別区及び」を「特別区並びに」に、「区の区域」を「区及び総合区の区域」に改める部分に限る。)並びに附則第四条及び第六条の規定 平成二十八年四月一日
The provisions adding one Article after Article 18-6-2 of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1: January 1, 2017;
第一条中地方税法施行令附則第十八条の六の二の次に一条を加える改正規定 平成二十九年一月一日
Omitted
略
The provisions amending the table of contents of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1, the provisions amending Article 6-14, paragraph (1), item (iv) of that Order, the provisions amending Article 7-19 of that Order (excluding the part amending "the amount calculated (hereinafter in this Article and Article 48-9-2" to "the amount calculated (hereinafter in this paragraph and paragraphs (2) and (5) of that Article" and "relating to Article 37-3 of the Act" to "relating to that Article" in paragraph (4) of that Article, and the part amending "the remaining amount (hereinafter in this Article and Article 48-9-2" to "the remaining amount (hereinafter in this paragraph and Article 48-9-2, paragraph (5)"), the provisions making Article 35-4-3 Article 35-4-4, making Article 35-4-2 Article 35-4-3 and adding one Article after Article 35-4 in Chapter II, Section 2 of that Order, the provisions amending Article 48-9-2 of that Order (excluding the part amending ", Article 314-8 of the Act" to ", that Article" in paragraph (2) of that Article and the part amending "relating to Article 314-8 of the Act" to "relating to that Article" in paragraph (5) of that Article), and the provisions adding one Article after Article 48-9-18 of that Order: January 1, 2018;
第一条中地方税法施行令目次の改正規定、同令第六条の十四第一項第四号の改正規定、同令第七条の十九の改正規定(同条第四項中「計算した額(以下この条及び第四十八条の九の二」を「計算した額(以下この項並びに同条第二項及び第五項」に、「係る法第三十七条の三」を「係る同条」に改める部分及び「残額(以下この条及び第四十八条の九の二」を「残額(以下この項及び第四十八条の九の二第五項」に改める部分を除く。)、同令第二章第二節中第三十五条の四の三を第三十五条の四の四とし、第三十五条の四の二を第三十五条の四の三とし、第三十五条の四の次に一条を加える改正規定、同令第四十八条の九の二の改正規定(同条第二項中「、法第三百十四条の八」を「、同条」に改める部分及び同条第五項中「係る法第三百十四条の八」を「係る同条」に改める部分を除く。)及び同令第四十八条の九の十八の次に一条を加える改正規定 平成三十年一月一日
The provisions amending Article 8-15 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 (excluding the part amending "of paragraph (5) of that Article" to "of that paragraph" and "arising from paragraph (7) of that Article" to "arising from Article 53, paragraph (7) of the Act"), the provisions amending Article 8-16 of that Order, the provisions amending Article 8-18 of that Order (limited to the part amending "consolidated business year within preceding nine years" to "consolidated business year within preceding ten years"), the provisions amending Articles 8-19, 8-21 and 8-22 of that Order, the provisions amending Article 8-24 of that Order (excluding the part amending "of which paragraph (15) of that Article" to "of which Article 53, paragraph (15) of the Act" and "of paragraph (15) of that Article" to "of that paragraph"), the provisions amending Article 9 of that Order, the provisions amending Article 20-3 of that Order (limited to the part amending "business year within preceding nine years" to "business year within preceding ten years" in the row for Article 57, paragraph (2) of the Corporation Tax Act and the row for Article 57, paragraph (7) of the Corporation Tax Act in the table in Article 20-3, paragraph (1), the part amending "business year within preceding nine years" to "business year within preceding ten years" in the row for Article 112, paragraph (7) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act in that table, the part amending "business year within preceding nine years" to "business year within preceding ten years" in the row for Article 57, paragraph (2) of the Corporation Tax Act in the table in Article 20-3, paragraph (2), the part amending "business year within preceding nine years" to "business year within preceding ten years" in the row for Article 112, paragraph (7) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act in that table, and the part amending "nine years" to "ten years" in Article 20-3, paragraph (3)), and the provisions amending Article 21, paragraph (1) of that Order: April 1, 2018;
第一条中地方税法施行令第八条の十五の改正規定(「同条第五項の」を「同項の」に、「基因して同条第七項」を「基因して法第五十三条第七項」に改める部分を除く。)、同令第八条の十六の改正規定、同令第八条の十八の改正規定(「前九年内連結事業年度」を「前十年内連結事業年度」に改める部分に限る。)、同令第八条の十九、第八条の二十一及び第八条の二十二の改正規定、同令第八条の二十四の改正規定(「のうち同条第十五項」を「のうち法第五十三条第十五項」に、「同条第十五項の」を「同項の」に改める部分を除く。)、同令第九条の改正規定、同令第二十条の三の改正規定(同条第一項の表法人税法第五十七条第二項の項及び法人税法第五十七条第七項の項中「前九年内事業年度」を「前十年内事業年度」に改める部分、同表法人税法施行令第百十二条第七項の項中「前九年内事業年度」を「前十年内事業年度」に改める部分、同条第二項の表法人税法第五十七条第二項の項中「前九年内事業年度」を「前十年内事業年度」に改める部分、同表法人税法施行令第百十二条第七項の項中「前九年内事業年度」を「前十年内事業年度」に改める部分及び同条第三項中「九年」を「十年」に改める部分に限る。)並びに同令第二十一条第一項の改正規定 平成三十年四月一日
The provisions amending Articles 37-9-3 and 51-11 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Flood Control Act, etc. (Act No. 22 of 2015);
第一条中地方税法施行令第三十七条の九の三及び第五十一条の十一の改正規定 水防法等の一部を改正する法律(平成二十七年法律第二十二号)の施行の日
The provisions amending Article 36-3, paragraph (4), items (i) and (ii) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 and the provisions amending Article 11-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of that Order: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Revitalization and Rehabilitation of Local Public Transportation Systems and the Act on the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 28 of 2015);
第一条中地方税法施行令第三十六条の三第四項第一号及び第二号の改正規定並びに同令附則第十一条の二第三項の改正規定 地域公共交通の活性化及び再生に関する法律及び独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構法の一部を改正する法律(平成二十七年法律第二十八号)の施行の日
The provisions amending Article 37 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 (limited to the part amending "Article 8, paragraph (27)" to "Article 8, paragraph (28)") and the provisions amending Article 50 of that Order: the date of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (vi) of the Supplementary Provisions of the Act on the Arrangement, etc. of Related Acts to Promote Comprehensive Securing of Medical and Long-Term Care in Communities (Act No. 83 of 2014);
第一条中地方税法施行令第三十七条の改正規定(「第八条第二十七項」を「第八条第二十八項」に改める部分に限る。)及び同令第五十条の改正規定 地域における医療及び介護の総合的な確保を推進するための関係法律の整備等に関する法律(平成二十六年法律第八十三号)附則第一条第六号に掲げる規定の施行の日
The provisions adding three paragraphs to Article 6-2 of the Supplementary Provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act in Article 1 (limited to the part relating to Article 6-2, paragraph (6) of the Supplementary Provisions of that Order): the date of enforcement of the Act Partially Amending the Electricity Business Act, etc. (Act No. 72 of 2014).
第一条中地方税法施行令附則第六条の二に三項を加える改正規定(同条第六項に係る部分に限る。) 電気事業法等の一部を改正する法律(平成二十六年法律第七十二号)の施行の日
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.