Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Order for Enforcement of the Local Tax Act
第二条(地方税法施行令の一部改正に伴う経過措置)
The provisions of Article 36-2-2, paragraph (2), item (ii) of the Order for Enforcement of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 14 remain in force with respect to a person who, before April 1, 2001, received a loan of funds under Article 17, paragraph (1), item (ii) of the Pension Welfare Service Public Corporation Act (Act No. 180 of 1961) prior to its abolition under Article 3 of the Supplementary Provisions of the Act on the Dissolution of the Pension Welfare Service Public Corporation and Succession to Its Business, etc.; in this case, the phrase "Pension Welfare Service Public Corporation Act" in Article 36-2-2, paragraph (2), item (ii) of that Order is deemed to be replaced with "the Pension Welfare Service Public Corporation Act prior to its abolition under Article 3 of the Supplementary Provisions of the Act on the Dissolution of the Pension Welfare Service Public Corporation and Succession to Its Business, etc. (Act No. 20 of 2000)".
第十四条の規定による改正前の地方税法施行令第三十六条の二の二第二項第二号の規定は、平成十三年四月一日前に年金福祉事業団の解散及び業務の承継等に関する法律附則第三条の規定による廃止前の年金福祉事業団法(昭和三十六年法律第百八十号)第十七条第一項第二号の資金の貸付けを受けた者については、なおその効力を有する。この場合において、同令第三十六条の二の二第二項第二号中「年金福祉事業団法」とあるのは、「年金福祉事業団の解散及び業務の承継等に関する法律(平成十二年法律第二十号)附則第三条の規定による廃止前の年金福祉事業団法」とする。