Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 1980; provided, however, that the provisions in Article 1 amending Article 54-7 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act and the provisions amending Article 56-5 of that Order (limited to the part relating to geothermal resource development businesses and scaffolding, earthwork and concrete construction businesses specified by Order of the Ministry of Home Affairs) come into effect as of June 1 of the same year, and the provisions amending Articles 17 and 17-2 of the Supplementary Provisions of that Order come into effect as of April 1, 1981.
この政令は、昭和五十五年四月一日から施行する。ただし、第一条中地方税法施行令第五十四条の七の改正規定及び同令第五十六条の五の改正規定(地熱資源開発事業及びとび・土工工事業で自治省令で定めるものに係る部分に限る。)は同年六月一日から、同令附則第十七条及び第十七条の二の改正規定は昭和五十六年四月一日から施行する。