The plans prescribed by the Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 89-2, paragraph (1) of the Act are to be plans for the following work:
法第八十九条の二第一項の厚生労働省令で定める計画は、次の仕事の計画とする。
the work of constructing buildings of 100 m or more in height falling under any of the following sub-items:
高さが百メートル以上の建築物の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの
the work that is carried out in the vicinity of underground installations or other underground structures (hereinafter referred to as "underground installation, etc." in Part II, Chapter VI, Section 1 and Article 634-2); or
埋設物その他地下に存する工作物(第二編第六章第一節及び第六百三十四条の二において「埋設物等」という。)がふくそうする場所に近接する場所で行われるもの
the building is unique such as its shape being cylindrical;
当該建築物の形状が円筒形である等特異であるもの
the work of constructing a dam with banks of 100 m or more in height using a vehicle type construction machine (meaning construction machines equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places among those listed in the Appended Table 7 of the Order; the same applies hereinafter) on slopes where the vehicle is likely to overturn or fall;
堤高が百メートル以上のダムの建設の仕事であつて、車両系建設機械(令別表第七に掲げる建設機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものをいう。以下同じ。)の転倒、転落等のおそれのある傾斜地において当該車両系建設機械を用いて作業が行われるもの
the work of constructing bridges with a maximum span of 300 m or more and falling under any of the following sub-items:
最大支間三百メートル以上の橋梁の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの
the girders of the bridge are curved; or
当該橋梁のけたが曲線けたであるもの
the height beneath the girders of the bridge is 30 m or more;
当該橋梁のけた下高さが三十メートル以上のもの
the work of constructing tunnels, etc., of 1,000 m or more in length and are found to have a risk of endangering workers due to cave-ins, inundations or gas explosions;
長さが千メートル以上のずい道等の建設の仕事であつて、落盤、出水、ガス爆発等による労働者の危険が生ずるおそれがあると認められるもの
the work of excavation in which the volume of excavated soil exceeds 200,000 m3 and falling under any of the following sub-items:
掘削する土の量が二十万立方メートルを超える掘削の作業を行う仕事であつて、次のいずれかに該当するもの
the work is carried out in a place of weak soil; or
当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの
the work is carried out in a confined place using vehicle type construction machines;
当該作業が狭あいな場所において車両系建設機械を用いて行われるもの
the work is performed by the compressed air method with the gauge pressure of 0.2 MPa or more and falls under any of the following sub-items:
ゲージ圧力が〇・二メガパスカル以上の圧気工法による作業を行う仕事であつて、次のいずれかに該当するもの
the work is carried out in a place of weak soil;
当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの
excavating work is carried out at the same time in the vicinity of the place the work is performed.
当該作業を行う場所に近接する場所で当該作業と同時期に掘削の作業が行われるもの
Read this with the articles around it
tunnel, etc.machine translation
「ずい道等」
A tunnel, or an underground pit other than a vertical shaft, leaving out pits dug to extract rock as described in Article 2 of the Quarrying Act.
Defined inArticle 24-6, paragraph (1)
underground installation, etc.
「埋設物等」
Buried objects and other structures under the ground.
Short name set inArticle 94-2, paragraph (1), item (i), (a)· applies only in this provision and in Article 634-2; and Part 2, Chapter 6, Section 1
vehicle type construction machine
「車両系建設機械」
A construction machine listed in Appended Table 7 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — machines for levelling, hauling and loading, digging, foundation work, compaction, concrete placing and demolition — that runs on power and can travel under its own power to any place.
Defined inArticle 94-2, paragraph (1), item (ii)