Unless the accreditation is renewed every three years, it ceases to be effective after a lapse of the period.
認定は、三年ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。
The provisions of Article 87-3, Article 87-4 and paragraphs (1) through (3) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the renewal of accreditation pursuant to the preceding paragraph.
第八十七条の三、第八十七条の四及び前条第一項から第三項までの規定は、前項の認定の更新について準用する。
Read this with the articles around it
recognitionmachine translation
「認定」
In Articles 87-2 to 88, the recognition that the Chief of the Labour Standards Inspection Office (労働基準監督署長) gives, workplace by workplace, under the proviso to Article 88, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act, to an employer taking measures such as risk assessment, which frees it from giving advance notice of plans to install or alter certain machinery.
Short name set inArticle 87-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 87-3 to 88