When having workers engage in work of manufacturing or handling chemical substances or preparations containing chemical substances (limited to those specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as substances clearly liable to cause injury to the skin or eyes or to cause impairment of health by being absorbed through or penetrating the skin; hereinafter referred to as "chemical substances harmful to the skin, etc.") (excluding work for which workers must be made to use personal protective equipment under the provisions of the Act and orders based on it, and work of manufacturing or handling chemical substances harmful to the skin, etc. in a sealed state), the employer must have them use suitable personal protective equipment such as impermeable protective clothing, protective gloves, footwear or eye protector.
事業者は、化学物質又は化学物質を含有する製剤(皮膚若しくは眼に障害を与えるおそれ又は皮膚から吸収され、若しくは皮膚に侵入して、健康障害を生ずるおそれがあることが明らかな物として厚生労働大臣が定めるものに限る。以下「皮膚等障害化学物質等」という。)を製造し、又は取り扱う業務(法及びこれに基づく命令の規定により労働者に保護具を使用させなければならない業務及び皮膚等障害化学物質等を密閉して製造し、又は取り扱う業務を除く。)に労働者を従事させるときは、不浸透性の保護衣、保護手袋、履物又は保護眼鏡等適切な保護具を使用させなければならない。
When having a contractor undertake a part of the work referred to in the preceding paragraph, the employer must make the contractor aware that it is necessary to use the personal protective equipment referred to in that paragraph.
chemical substance harmful to the skin, etc.machine translation
「皮膚等障害化学物質等」
A chemical substance, or a preparation containing one, that the Minister of Health, Labour and Welfare designates as clearly able to harm the skin or eyes, or to harm health by being absorbed through or entering the skin.
Short name set inArticle 594-2, paragraph (1)