In a workplace where chemical substances other than substances subject to risk assessment are manufactured or handled, the employer must, based on the results, etc. of the investigation of the potential for danger or harm, etc. relating to chemical substances other than substances subject to risk assessment, in order to prevent impairment of workers' health, endeavor to minimize the degree to which workers are exposed to chemical substances other than substances subject to risk assessment by taking necessary measures such as using substitutes, installing and operating equipment that makes emission sources airtight, local exhaust ventilation or general ventilation systems, improving working methods, and having workers use effective protective equipment.
事業者は、リスクアセスメント対象物以外の化学物質を製造し、又は取り扱う事業場において、リスクアセスメント対象物以外の化学物質に係る危険性又は有害性等の調査の結果等に基づき、労働者の健康障害を防止するため、代替物の使用、発散源を密閉する設備、局所排気装置又は全体換気装置の設置及び稼働、作業の方法の改善、有効な保護具を使用させること等必要な措置を講ずることにより、労働者がリスクアセスメント対象物以外の化学物質にばく露される程度を最小限度にするよう努めなければならない。
Read this with the articles around it
substance subject to risk assessmentmachine translation
「リスクアセスメント対象物」
A substance an employer must carry out a risk assessment of: those listed in the items of Article 18 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act, and the substances subject to notice under Article 57-2, paragraph (1) of the Industrial Safety and Health Act.
Short name set inArticle 12-5, paragraph (1)