Article 52-22Places Specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 23, Item (xiii) of the Order
第五十二条の二十二(令第二十三条第十三号の厚生労働省令で定める場所)
The places specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 23, item (xiii) of the Order are to be indoor workshops, etc. (meaning indoor workshops and the places listed in each item of Article 1, paragraph (2) of the Organic Solvent Ordinance).
令第二十三条第十三号の厚生労働省令で定める場所は、屋内作業場等(屋内作業場及び有機則第一条第二項各号に掲げる場所をいう。)とする。
Read this with the articles around it
Organic Solvent Ordinancemachine translation
「有機則」
Short name for the ordinance on preventing organic solvent poisoning (有機溶剤中毒予防規則, Ministry of Labour Order No. 36 of 1972).
Short name set inArticle 42-5, paragraph (1), item (i)