Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 481Prohibition of Entry

第四百八十一条(立入禁止)

The employer must, with regard to a place below the place where the work of afforestation, felling, handling of hung trees, bucking or yarding (excluding work by vehicle type logging machines; hereinafter in this Chapter referred to as "afforestation work, etc.") is being carried out and where there is a risk of danger due to falling or sliding of timber such as felled trees, bucked logs and dead or damaged trees, prohibit a person engaged in work at the workshop where afforestation work, etc. is carried out from entering that place, by displaying at a readily visible place that such entry is prohibited or by other methods.

事業者は、造林、伐木、かかり木の処理、造材又は木寄せの作業(車両系木材伐出機械による作業を除く。以下この章において「造林等の作業」という。)を行つている場所の下方で、伐倒木、玉切材、枯損木等の木材が転落し、又は滑ることによる危険を生ずるおそれのあるところに造林等の作業を行う作業場において作業に従事する作業従事者が立ち入ることについて、禁止する旨を見やすい箇所に表示することその他の方法により禁止しなければならない。

When carrying out the work of tree logging, in order to prevent danger due to felled trees, etc. crashing, the employer must prohibit other persons engaged in work from entering the inside of a circle centered on the standing tree to be felled with a radius of a distance equivalent to twice the height of that tree, by displaying at a readily visible place that such entry is prohibited or by other methods.

事業者は、伐木の作業を行う場合は、伐倒木等が激突することによる危険を防止するため、伐倒しようとする立木を中心として、当該立木の高さの二倍に相当する距離を半径とする円形の内側には、他の作業従事者が立ち入ることについて、禁止する旨を見やすい箇所に表示することその他の方法により禁止しなければならない。

When carrying out the work of handling hung trees, the employer must prohibit persons other than persons engaged in work who are engaged in the work of handling that hung tree from entering a place where there is a risk of danger arising from the crashing of the hung tree, by displaying at a readily visible place that such entry is prohibited or by other methods.

事業者は、かかり木の処理の作業を行う場合は、かかり木が激突することにより危険が生ずるおそれのあるところには、当該かかり木の処理の作業に従事する作業従事者以外の者が立ち入ることについて、禁止する旨を見やすい箇所に表示することその他の方法により禁止しなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy