While dragging cargos with unwinding or pulling in lines using cargo lifting appliance, etc., the employer must prohibit a person engaged in work at the workshop where the cargo lifting appliance, etc. is used from entering a place located within the interior angle of the lines where there is a risk of danger due to the lines or sheaves coming off, by displaying at a readily visible place that such entry is prohibited or by other methods.
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)
cargo lifting appliance, etc.machine translation
「揚貨装置等」
In the section on port cargo handling work (港湾荷役作業), a ship's cargo lifting appliance (揚貨装置), a crane, a mobile crane or a derrick used to hoist or lower cargo.
Short name set inArticle 452, paragraph (1)· applies only in this section