When carrying out the work of hoisting with cargo lifting appliance, etc., the cargo in the hold other than those located directly below the hatch, the employer must move the cargos to the place directly below the hatch using unwinding lines, etc., before commencing the work.
事業者は、揚貨装置等を用いて、船倉の内部の荷で、ハツチの直下にあるもの以外のものを巻き上げる作業を行なうときは、巻出索を使用する等により、あらかじめ、当該荷をハツチの直下に移してから行なわなければならない。
Read this with the articles around it
cargo lifting appliance, etc.machine translation
「揚貨装置等」
In the section on port cargo handling work (港湾荷役作業), a ship's cargo lifting appliance (揚貨装置), a crane, a mobile crane or a derrick used to hoist or lower cargo.
Short name set inArticle 452, paragraph (1)· applies only in this section