The employer must prohibit persons other than persons engaged in work concerned from entering a place where the cargo stacking or unstacking operation is being carried out and where there is a risk of danger due to collapse of a cargo pile or falling of cargo, by displaying at a readily visible place that such entry is prohibited or by other methods.
事業者は、はい付け又ははいくずしの作業が行われている箇所で、はいの崩壊又は荷の落下により危険を及ぼすおそれのあるところに、関係する作業従事者以外の者が立ち入ることについて、禁止する旨を見やすい箇所に表示することその他の方法により禁止しなければならない。
Read this with the articles around it
person engaged in workmachine translation
「作業従事者」
A person who does the work of a job carried out by a person running a business (事業), whether or not that person is a worker (労働者) employed there.
Defined inArticle 18-5, paragraph (1)