In modifying, repairing or cleaning the chemical facilities or their attached facilities, the employer must conform to the requirements set forth in the following items when the work of disassembling the facilities are carried out or the work is carried out inside the facilities:
事業者は、化学設備又はその附属設備の改造、修理、清掃等を行う場合において、これらの設備を分解する作業を行い、又はこれらの設備の内部で作業を行うときは、次に定めるところによらなければならない。
to decide in advance the method and procedures of the work, and make them known to the workers concerned;
当該作業の方法及び順序を決定し、あらかじめ、これを関係労働者に周知させること。
to designate a supervisor of the work, and have the supervisor direct the work;
当該作業の指揮者を定め、その者に当該作業を指揮させること。
to doubly close the valves or cocks, or apply baffles to the valves or cocks as well as close them in order to prevent dangerous goods, etc. from leaking or high-temperature steam from being discharged inside the workplace;
作業箇所に危険物等が漏えいし、又は高温の水蒸気等が逸出しないように、バルブ若しくはコックを二重に閉止し、又はバルブ若しくはコックを閉止するとともに閉止板等を施すこと。
to lock the valves, cocks or baffles set forth in the preceding item and display a notice stating that the valves, cocks or baffles must not be opened, or placing a watcher; and
前号のバルブ、コック又は閉止板等に施錠し、これらを開放してはならない旨を表示し、又は監視人を置くこと。
in the case where the baffle, etc. set forth in item (iii) is to be removed and there is a risk of dangerous goods, etc., or high-temperature steam, etc. leaking or discharging, to take measures such as confirming in advance the presence or absence of dangerous goods, etc., or high-temperature steam, etc. between the baffle, etc. and the nearest valve or cock.
Read this with the articles around it
chemical facilities
「化学設備」
Fixed (not mobile) equipment that makes or handles dangerous goods, or makes or handles substances with a flash point of 65 degrees Celsius or higher at or above that flash point, other than acetylene welding equipment, gas welding equipment using manifolds and drying equipment, as Article 9-3, item (i) of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act defines it.
Defined inArticle 4, paragraph (1), item (iii)
dangerous goods, etc
「危険物等」
Dangerous goods, or substances with a flash point of 65 degrees Celsius or higher.
Short name set inArticle 269, paragraph (1)