The employer must not use a jack-type lifting machine for construction work unless the machine falls under the following requirements:
事業者は、建設工事の作業において使用するジャッキ式つり上げ機械については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。
having the necessary strength in accordance with the purpose of use;
使用の目的に適応した必要な強度を有すること。
for holding mechanisms, having the necessary capability to hold a wire rope, etc.;
保持機構については、ワイヤロープ等を保持するために必要な能力を有すること。
having the mechanism to prevent simultaneous opening of all the holding mechanisms; and
すべての保持機構が同時に開放されることを防止する機構を有していること。
being free from marked damage, wear, deformation or corrosion.
著しい損傷、磨耗、変形又は腐食のないものであること。
Read this with the articles around it
jack-type lifting machinemachine translation
「ジャッキ式つり上げ機械」
A machine with several gripping mechanisms that clamp a wire rope or the like, which opens and closes them in turn and uses power to stretch and shorten the space between them, lifting and lowering loads through the wire rope.
Defined inArticle 36, paragraph (1), item (x-4)
holding mechanismmachine translation
「保持機構」
A mechanism of a jack-type lifting machine that holds a wire rope or the like, for example by clamping it.
Defined inArticle 36, paragraph (1), item (x-4)