When carrying out the work of repairing vehicle type material handling equipment, etc., or fitting or removing its attachments, the employer must designate a person to supervise the work and have the person carry out the following matters:
事業者は、車両系荷役運搬機械等の修理又はアタッチメントの装着若しくは取外しの作業を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。
to decide the work procedures, and directly supervise the work; and
作業手順を決定し、作業を直接指揮すること。
to monitor the use by workers of safety props, safety blocks, etc., set forth in the proviso of Article 151-9, paragraph (1).
第百五十一条の九第一項ただし書に規定する安全支柱、安全ブロック等の労働者の使用状況を監視すること。
Read this with the articles around it
vehicle type material handling equipment, etc.
「車両系荷役運搬機械等」
A forklift, shovel loader, fork loader, straddle carrier, rough-terrain carrier, in-plant carrier (a motor vehicle built only to carry loads, at most 4.7 metres long, 1.7 metres wide and 2.0 metres high, with a top speed of 15 kilometres an hour or less) or truck (any other motor vehicle built only to carry loads).
Defined inArticle 151-2, paragraph (1)· applies throughout the law