Supplementary Provisions, Article 14Transitional Measures Concerning the Relationship Between Permission Pertaining to Status of Residence and Deportation Procedures
第十四条(在留資格に係る許可と退去強制手続との関係に関する経過措置)
With regard to deportation procedures, on the grounds of having fallen under any of the items of Article 24 of the Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 2 at the time of receiving the permission, for a foreign national who received, before the Effective Date, permission under the provisions of Article 61-2-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 2 or permission under the provisions of Article 61-2-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 1, and for a foreign national who received, on or after the Effective Date, permission pertaining to status of residence to which the provisions then in force continue to govern pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.
foreign national
「外国人」
Anyone who does not hold Japanese nationality.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 1machine translation
「第一条改正前入管法」
This Act as it stood before Article 1 of the 2023 amending law (Act No. 56 of 2023) amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 56 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)
Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 2machine translation
「第二条改正前入管法」
This Act as it stood before Article 2 of the 2023 amending law (Act No. 56 of 2023) amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)