Supplementary Provisions, Article 6
第六条
If an advance application is filed by a foreign national who seeks to land in Japan on or after the item (iii) Effective Date and who seeks to engage in the activities set forth in item (i), sub-item (a) or (b) in the right-hand column under "Technical Intern Training" of Appended Table I (2) of the Amended Immigration Control Act, the Minister of Justice may, pursuant to the provisions of Ministry of Justice Order, issue to that foreign national, before that date, a certificate of eligibility for the status of residence of "Technical Intern Training" (limited to the status pertaining to item (i), sub-item (a) or (b) in the right-hand column under "Technical Intern Training" of that Table).
foreign national
「外国人」
Anyone who does not hold Japanese nationality.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
certificate of eligibilitymachine translation
「在留資格認定証明書」
A certificate the Minister of Justice issues in advance, on application, stating that a foreign national planning to land in Japan meets the landing condition in Article 7, paragraph (1), item (ii), on the activities the person plans in Japan; not issued to those coming to engage in Temporary Visitor (短期滞在) activities.
Short name set inArticle 7-2, paragraph (1)
item (iii) Effective Datemachine translation
「第三号施行日」
The date the provisions listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions of the 2009 amending law (Act No. 79 of 2009) came into force.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Amended Immigration Control Actmachine translation
「改正入管法」
This Act as amended by Article 1 of the 2009 amending law (Act No. 79 of 2009).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)