Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 14

第十四条

Even before the Effective Date, the Minister of Justice may, when necessary for preparing the issuance of residence cards pursuant to the provisions of paragraph (6) of the preceding Article in relation to applications under paragraph (1) of that Article, have officials of the Ministry investigate the facts.

法務大臣は、施行日前においても、前条第一項の規定による申請に関し、同条第六項の規定による在留カードの交付の準備のため必要があるときは、その職員に事実の調査をさせることができる。

An immigration inspector or immigration control officer may, when necessary for the investigation set forth in the preceding paragraph, request the persons concerned to appear, question them, or request them to present documents.

入国審査官又は入国警備官は、前項の調査のため必要があるときは、関係人に対し、出頭を求め、質問をし、又は文書の提示を求めることができる。

The Minister of Justice, an immigration inspector or an immigration control officer may make inquiries to public offices or to public or private organizations and request reports on necessary matters with regard to the investigation set forth in paragraph (1).

法務大臣、入国審査官又は入国警備官は、第一項の調査について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy