If a detainee applies to purchase self-provided goods, etc. using cash that the detainee keeps, the director of the immigration detention center, etc. is to permit it, except when the purchase would cause the total quantity in possession to exceed the possession limit or the total quantity in custody to exceed the custody limit.
Read this with the articles around it
detaineemachine translation
「被収容者」
A person held in an immigration detention center or other immigration detention facility.
Defined inArticle 55-4, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Article 71-6
director of an immigration detention center, etc.machine translation
「入国者収容所長等」
The director of an immigration detention center or the director of a regional immigration services bureau.
Short name set inArticle 55-5, paragraph (1)· applies only in this chapter and in Chapter 8
self-provided goods, etc.machine translation
「自弁物品等」
Articles a detainee is allowed to use or consume at their own expense, or that they will need when they leave.
Short name set inArticle 55-27, paragraph (1), item (iii)· applies only in this section
total quantity in possessionmachine translation
「保管総量」
The total amount of the belongings a detainee keeps in their own possession (保管私物), other than any a Ministry of Justice Order (法務省令) leaves out; where it exceeds the limit the head of the immigration detention facility sets, the detainee can be required to give the excess to a relative or otherwise dispose of it.
Short name set inArticle 55-29, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 55-29, paragraph (5); and Article 55-30
possession limitmachine translation
「保管限度量」
In Article 55-29, paragraphs (2) and (5) and Article 55-30, the quantity of goods each detainee (被収容者) may keep in their own possession, as fixed by the director of the immigration detention center or regional immigration services bureau (入国者収容所長等).
Defined inArticle 55-29, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 55-29, paragraph (5); and Article 55-30
total quantity in custodymachine translation
「領置総量」
The total amount of the goods held in the facility's custody (領置) for a detainee, other than any a Ministry of Justice Order (法務省令) leaves out; where it exceeds the limit the head of the immigration detention facility sets, the detainee can be required to give the excess to a relative or otherwise dispose of it.
Short name set inArticle 55-29, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 55-29, paragraph (4); and Article 55-30
custody limitmachine translation
「領置限度量」
In Article 55-29, paragraphs (2) and (4) and Article 55-30, the quantity of goods the facility may hold in custody (領置) for each detainee (被収容者), as fixed by the director of the immigration detention center or regional immigration services bureau (入国者収容所長等).
Defined inArticle 55-29, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 55-29, paragraph (4); and Article 55-30