Article 98Calculation of the Amount of the Reserve for Bad Debts on Individually Assessed Monetary Claims during the Period Relating to a Qualified Company Split, etc.
第九十八条(適格分割等に係る期中個別貸倒引当金勘定の金額の計算)
Where a domestic corporation under Article 52, paragraph (5) (Reserve for Bad Debts) of the Act transfers only a part of the individually assessed monetary claims against the same debtor held by it (meaning the individually assessed monetary claims prescribed in Article 52, paragraph (1) of the Act; hereinafter the same applies in this Article), through the qualified company split, etc. prescribed in Article 52, paragraph (5) of the Act, to the succeeding corporation in a company split, corporation receiving a capital contribution in kind or corporation receiving a distribution in kind relating to that qualified company split, etc., Article 52, paragraph (5) of the Act applies by deeming that there is no amount of those individually assessed monetary claims other than the amount of the part transferred.
Read this with the articles around it
individually assessed monetary claimmachine translation
「個別評価金銭債権」
In Article 98, an individually assessed monetary claim as defined in Article 52, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: a monetary claim (other than one to be shown as a bond) part of which is expected to be lost to bad debts or the like because, for example, its repayment has been deferred or is to be made in instalments under an approved reorganization plan, or because another fact a Cabinet Order (政令) sets has occurred — together with any other monetary claim on the same debtor.
Defined inArticle 98, paragraph (1)· applies only in this article