Article 90Disposal of the Amount of a Special Account for a Gain on Insurance Claims, etc.
第九十条(保険差益等に係る特別勘定の金額の取崩し)
The cases specified by Cabinet Order prescribed in Article 48, paragraph (2) (Inclusion in Deductible Expenses of a Special Account for a Gain on Insurance Claims) of the Act are the cases set forth in the following items, and the amount calculated as specified by Cabinet Order prescribed in that paragraph is the amount prescribed respectively in those items:
in the case where the acquisition or improvement is made with all or part of the insurance monies, etc. that were to be applied to the acquisition or improvement prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Act: the amount calculated under the provisions of Article 91 (Advanced Depreciation Limit for Fixed Assets, etc. Acquired with Insurance Monies, etc. Where a Special Account Has Been Established) for the fixed assets relating to that acquisition or improvement;
in the case where the corporation holds, on the day before the day on which the designated acquisition period prescribed in Article 49, paragraph (1) (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired with Insurance Monies, etc. Where a Special Account Has Been Established) of the Act (hereinafter referred to as the "designated acquisition period" in this Article) has elapsed, the amount of the special account prescribed in Article 48, paragraph (2) of the Act (excluding an amount that has already come to be disposed of; the same applies in this Article): the amount of that special account;
in the case where the corporation has been dissolved (excluding dissolution through a merger) within the designated acquisition period and holds the amount of the special account: the amount of that special account;
取得指定期間内に解散(合併による解散を除く。)をした場合において、特別勘定の金額を有しているとき。 当該特別勘定の金額
in the case where the corporation has been dissolved through a merger (excluding a qualified merger) within the designated acquisition period and holds the amount of the special account: the amount of that special account.
取得指定期間内に合併(適格合併を除く。)により解散した場合において、特別勘定の金額を有しているとき。 当該特別勘定の金額
Read this with the articles around it
designated acquisition periodmachine translation
「取得指定期間」
In Article 90, the designated acquisition period referred to in Article 49, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: the period within which a domestic corporation that has set up a special account (特別勘定) for insurance money, etc. is to acquire or improve the replacement fixed assets; any amount left in the special account the day before it ends is to be reversed.
Short name set inArticle 90, paragraph (1), item (ii)· applies only in this article