The cases specified by Cabinet Order as prescribed in Article 39-2 (Exclusion of Foreign Withholding Tax, etc. on Dividends Received from Foreign Subsidiaries from Deductible Expenses) of the Act are cases where foreign country's corporate tax (meaning foreign country's corporate tax prescribed in Article 69, paragraph (1) (Foreign Tax Credit) of the Act; the same applies in the following paragraph) is imposed on a domestic corporation, with the tax base being the amount, out of the income of the foreign subsidiary prescribed in that Article that forms the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc. prescribed in that Article, that is calculated as attributable to the domestic corporation (limited to cases where the amount of that dividend of surplus, etc. has not been received from that foreign subsidiary in the business year containing the day on which it was imposed).
The amount of foreign country's corporate tax specified by Cabinet Order as prescribed in Article 39-2 of the Act is the amount of foreign country's corporate tax imposed on a domestic corporation with the tax base being the amount, out of the income of the foreign subsidiary prescribed in that Article that formed the basis for calculating the amount of dividend of surplus, etc. prescribed in that Article, that is calculated as attributable to the domestic corporation.
Read this with the articles around it
foreign country's corporate taxmachine translation
「外国法人税」
A tax that a foreign country or its local government imposes under its laws with a corporation's income as the tax base — the tax that Article 141 specifies for the foreign tax credit of Article 69, paragraph (1) of the Corporation Tax Act.
Defined inArticle 78-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 78-3, paragraph (2)